Текст и перевод песни Стас Ярушин - Пой настроение

Пой настроение

Утром проснулся, настроения нет
Ты задай вопрос, получи ответ
А если действительно что-то не так
Поменяйся, сделай шаг

И ты запой, настроение, лови волну
Тебе одной пою: Люблю я
Пой, настроение, меняй свой цвет
Я шлю друзьям привет
А ты запой, настроение, не улетай
Снег в воду превращай
А ты в запой, настроение, меня неси
На танец пригласи

В жизни бывает все наоборот
Кто-то учит жить, кто-то не дает
А я сажусь в машину, нажимаю педаль
Мне плевать и мне не жаль

И ты запой, настроение, лови волну
Тебе одной пою: Люблю я
Пой, настроение, меняй свой цвет
Я шлю друзьям привет

А ты запой, настроение, не улетай
Снег в воду превращай
А ты в запой, настроение, меня неси
На танец пригласи

Пой, настроение, лови волну
Тебе одной пою, люблю я
Пой, настроение, меня свой цвет
Я шлю друзьям привет

А ты запой, настроение, не улетай
Снег в воду превращай
А ты в запой, настроение, меня неси
На танец пригласи

Chante humeur

Je me suis réveillé ce matin, pas d'humeur
Tu poses une question, tu reçois une réponse
Et si vraiment quelque chose ne va pas
Change, fais un pas

Et toi, enchaîne, humeur, attrape la vague
Je te chante à toi seule: Je t'aime
Chante, humeur, change ta couleur
Je fais passer un message à mes amis
Et toi, enchaîne, humeur, ne t'envole pas
Transforme la neige en eau
Et toi, enchaîne, humeur, emporte-moi
Invite-moi à danser

Dans la vie, tout est à l'envers
Quelqu'un apprend à vivre, quelqu'un ne donne pas
Et je monte en voiture, j'appuie sur la pédale
Je m'en fiche et je ne suis pas désolé

Et toi, enchaîne, humeur, attrape la vague
Je te chante à toi seule: Je t'aime
Chante, humeur, change ta couleur
Je fais passer un message à mes amis

Et toi, enchaîne, humeur, ne t'envole pas
Transforme la neige en eau
Et toi, enchaîne, humeur, emporte-moi
Invite-moi à danser

Chante, humeur, attrape la vague
Je te chante à toi seule, je t'aime
Chante, humeur, change ta couleur
Je fais passer un message à mes amis

Et toi, enchaîne, humeur, ne t'envole pas
Transforme la neige en eau
Et toi, enchaîne, humeur, emporte-moi
Invite-moi à danser