Текст и перевод песни Стас Ярушин - Саратов

Саратов

Саратов. По Волге катаюсь, рисую
Я думаю лишь о твоем поцелуе
Тебя я не видел, во сне только знаю
Но каждую ночь тебя я катаю

Большие глаза, оголенные плечи
С тобой провести наш реалити-вечер
Нежные губы, закрученный волос
За пару ночей я не слышал твой голос

Слезаю с доски, от волны опьяненье
Наверно, при встрече с тобою волнение
Друзья накрывают поляну на ужин
Но мыслями я тобою загружен

Сто грамм коньяка перед сном замахнуть
Я в номер бегу, чтоб скорее заснуть
Я засыпаю – ты появляешься
И что-то сказать мне снова пытаешься

Ты что-то кричишь абсолютно невнятно
Ты манишь рукой жестами непонятно
И вот ты подходишь, мечта депутата
Стас, а возьми меня в Саратов!

Возьми меня в Саратов, Стас!

Проснулся в поту, повода нет веселиться
Сны разные могут порою нам сниться
Я между тобой и водой разрываюсь
Забуду. Пойду на доске покатаюсь!

Друзья веселятся – наверно, не спали
Красиво про Светку они напевали
Продюсер шлагбауму выкрикнул в голос
Встречайте! Подъехал чей-то личный автобус!

Смущаюсь, разбежались глаза неприлично
Походу, кто-то устроил девичник
Как в сказках волшебных всё безупречно
Хочу, чтоб картинка была эта вечно

Я снова испытываю опьяненье
Второй день подряд давит это волнение
В кучу сбиваются разные мысли
Я вижу тебя. Мы оба зависли

И вот ты ко мне подходишь красиво
Ты взглядом людей сжигаешь ревниво
Реальность – не сон, для тебя вся зарплата!
Стас, а возьми меня в Саратов!

Возьми меня в Саратов, Стас!

Saratov

Saratov. I'm drawing and riding the Volga River
I can only think about being kissed by you
I have never met you, I know you only from my dreams
But every night I take you riding on my surfboard

Big eyes, bare shoulders
Spending our reality-TV evening with you
Tender lips, curly hair
It's been a couple of nights since I heard your voice

Stepping off the board, feeling intoxicated by the waves
I'm sure I'll be nervous when I finally meet you
My friends are setting up a picnic for dinner
But my thoughts are consumed by you

Time for a hundred grams of cognac before bed
I rush to my room to fall asleep as soon as possible
I fall asleep – and you appear
And you're trying to tell me something again

You're shouting something that's completely unintelligible
You're beckoning with your hand, making incomprehensible gestures
And then you come closer, a politician's dream
Stas, how about you take me to Saratov!

Take me to Saratov, Stas!

I wake up in a sweat, there's no reason to be happy
We can have all sorts of different dreams
I'm torn between you and the water
I'll forget it all. I'm going to go ride my surfboard!

My friends are having fun – they probably didn't sleep
They were singing beautifully about Sveta
The producer shouted at the barrier in his loudest voice
Look out! Someone's personal bus has pulled up!

I'm embarrassed, my eyes are darting around awkwardly
Looks like someone's having a bachelorette party
It's all so perfect, like something out of a fairy tale
I want this picture to last forever

I'm intoxicated again
This excitement, for the second day in a row, is unbearable
My thoughts are all jumbled up
I see you. We're both frozen in place

And now you're walking towards me so elegantly
You're burning the other people with your gaze, they're green with envy
This is reality, not a dream, and it's going to cost you your whole paycheck!
Stas, how about you take me to Saratov!

Take me to Saratov, Stas!