Текст и перевод песни Стас Ярушин - Свадебная

Свадебная

А помнишь детство и тот старый двор
Где мы с тобой вдвоем за руку идем?
И посиделки в нашем гараже – их не вернуть уже
Те годы не вернуть уже

На третьей парте, сидя у окна
Пишу я эти строки только для тебя
И я не знаю, через много лет дойдут они иль нет
И получу ли я ответ

Свадебные тролли, для гостей пароли
Живые цветы и горький вкус алкоголя
А детство не догонишь и не вернешь
Белый танец с папой, а рядом плачет мама
Сбылась мечта писателя школьного романа
Гляжу в твои глаза я, а на сердце дрожь

А так непросто было подойти
Всегда толкали в спину пацаны
А я робел, робел всерьез, но сделал шаг
И всё сбылось

Свадебные тролли, для гостей пароли
Живые цветы и горький вкус алкоголя
А детство не догонишь и не вернешь
Белый танец с папой, а рядом плачет мама
Сбылась мечта писателя школьного романа
Гляжу в твои глаза я, а на сердце дрожь

Свадебные тролли, для гостей пароли
Живые цветы и горький вкус алкоголя
А детство не догонишь и не вернешь
Белый танец с папой, а рядом плачет мама
Сбылась мечта писателя школьного романа
Гляжу в твои глаза я, а на сердце дрожь

Свадебные тролли, для гостей пароли
Живые цветы и горький вкус алкоголя
А детство не догонишь и не вернешь
Белый танец с папой, а рядом плачет мама
Сбылась мечта писателя школьного романа
Гляжу в твои глаза я, а на сердце дрожь

Mariage

Tu te souviens de notre enfance, de cette vieille cour ?
Où nous marchions main dans la main ?
Et de nos soirées dans notre garage, on ne pourra plus y retourner.
Ces années-là, on ne pourra plus y retourner.

Sur le troisième banc, assis près de la fenêtre,
J’écris ces mots juste pour toi.
Je ne sais pas si dans de nombreuses années, ils arriveront à toi ou non.
Et si j’aurai une réponse.

Les trolls du mariage, les mots de passe pour les invités.
Des fleurs fraîches et le goût amer de l’alcool.
L’enfance, on ne peut pas la rattraper, ni la retrouver.
La valse lente avec papa, et maman pleure à côté.
Le rêve d’un écrivain de roman d’école s’est réalisé.
Je regarde dans tes yeux, et mon cœur tremble.

Et c’était si difficile de m’approcher.
Les copains me poussaient toujours dans le dos.
J’avais peur, j’avais vraiment peur, mais j’ai fait un pas.
Et tout s’est réalisé.

Les trolls du mariage, les mots de passe pour les invités.
Des fleurs fraîches et le goût amer de l’alcool.
L’enfance, on ne peut pas la rattraper, ni la retrouver.
La valse lente avec papa, et maman pleure à côté.
Le rêve d’un écrivain de roman d’école s’est réalisé.
Je regarde dans tes yeux, et mon cœur tremble.

Les trolls du mariage, les mots de passe pour les invités.
Des fleurs fraîches et le goût amer de l’alcool.
L’enfance, on ne peut pas la rattraper, ni la retrouver.
La valse lente avec papa, et maman pleure à côté.
Le rêve d’un écrivain de roman d’école s’est réalisé.
Je regarde dans tes yeux, et mon cœur tremble.

Les trolls du mariage, les mots de passe pour les invités.
Des fleurs fraîches et le goût amer de l’alcool.
L’enfance, on ne peut pas la rattraper, ni la retrouver.
La valse lente avec papa, et maman pleure à côté.
Le rêve d’un écrivain de roman d’école s’est réalisé.
Je regarde dans tes yeux, et mon cœur tremble.