Пробач - Степан Гіга перевод на русский

Пробач

Жодного разу за все життя
Я не просив пробачень
Тільки до Бога я ніс каяття
Мав невгамовну вдачу
Я і сьогодні не завинив
Долю свою не зрадив
Та інколи досить лиш кілька слів
Щоб сумувала радість

Гірке це слово, як полин
Мені пробач
Не зупинити часу плин
Мені пробач
Я помудрішаю колись
Всміхнись, не плач
За те, що пізно я змінивсь
Мені пробач

Мені пробач...

Мені пробач...

Нас учить завжди розуміння життя -
Наука дається гірко
Слова, наче стріли, так швидко летять
Ранять кохану жінку
Я небо під ноги тобі постелю
Зірки у вінок з'єднаю
Ні, доле моя, я тебе не люблю
А просто без тебе згораю

Гірке це слово, як полин
Мені пробач
Не зупинити часу плин
Мені пробач
Я помудрішаю колись
Всміхнись, не плач
За те, що пізно я змінивсь
Мені пробач

Гірке це слово, як полин
Мені пробач
Не зупинити часу плин
Мені пробач
Я помудрішаю колись
Всміхнись, не плач
За те, що пізно я змінивсь
Мені пробач

Пробач...

Прости

Ни разу за всю свою жизнь
Я не просил прощенья
Только к Богу я нес покаянье
Был нравом неуёмным
Я и сегодня не провинился
Судьбу свою не предал
Но иногда хватит лишь пары слов
Чтоб радость стала грустью

Горькое слово, как полынь
Мне прости
Не остановить бег времени
Мне прости
Поумнею я когда-нибудь
Улыбнись, не плачь
За то, что поздно я изменился
Мне прости

Мне прости...

Мне прости...

Жизни понятье нас учит всегда —
Наука даётся горько
Слова, будто стрелы, так быстро летят
Ранят любимую женщину
Я небо постелю тебе под ноги
Звёзды соберу в венок
Нет, судьба моя, я тебя не люблю
А просто без тебя сгораю

Горькое слово, как полынь
Мне прости
Не остановить бег времени
Мне прости
Поумнею я когда-нибудь
Улыбнись, не плачь
За то, что поздно я изменился
Мне прости

Горькое слово, как полынь
Мне прости
Не остановить бег времени
Мне прости
Поумнею я когда-нибудь
Улыбнись, не плачь
За то, что поздно я изменился
Мне прости

Прости...