Текст и перевод песни Стереополина - Август (Instrumental)

Август (Instrumental)

Мы дети панелек, мы в бегах
Мой мальчик заждался у окна
Пешком обойти с ним до утра
И выпить по пиву просто так
А выход на крышу мы найдем
Поспрашивай местную шпану
Где дверь открывает нам пейзаж
На скучные ночью города

Август гаснет, мы в нем тонем
Как же классно, мне не больно
Август гаснет, мы в нем тонем
Как же классно, мне не больно

А спички промокли — не беда
Заводы вдали стоят дымят
Столица забыла про тебя
И все твои новые друзья
Свет лунный разрежет пополам
Соседей окно и мой пиджак
Подняться бы выше, но нельзя
Провинция дышит с ней и я

Август гаснет, мы в нем тонем
Как же классно, мне не больно
Август гаснет, мы в нем тонем
Как же классно, мне не больно
Август гаснет, мы в нем тонем
Как же классно, мне не больно
Август гаснет, мы в нем тонем
Как же классно, мне не больно

Août (Instrumental)

Nous sommes les enfants des panneaux préfabriqués, nous sommes en fuite
Mon garçon t'attend à la fenêtre
Faire le tour à pied avec lui jusqu'au matin
Et boire une bière juste comme ça
Et on trouvera un accès au toit
Demande aux gamins du coin
Où la porte nous ouvre le paysage
Sur les villes nocturnes et fades

Août s'éteint, on y sombre
Comme c'est génial, je ne souffre pas
Août s'éteint, on y sombre
Comme c'est génial, je ne souffre pas

Et les allumettes sont mouillées - pas grave
Les usines au loin fument
La capitale t'a oublié
Et tous tes nouveaux amis
La lumière lunaire coupera en deux
La fenêtre du voisin et mon blouson
Il faudrait monter plus haut, mais on ne peut pas
La province respire avec elle et moi

Août s'éteint, on y sombre
Comme c'est génial, je ne souffre pas
Août s'éteint, on y sombre
Comme c'est génial, je ne souffre pas
Août s'éteint, on y sombre
Comme c'est génial, je ne souffre pas
Août s'éteint, on y sombre
Comme c'est génial, je ne souffre pas