Молоденьких смешных - Стереополина перевод на немецкий

Молоденьких смешных

Ты мне мерещишься во снах
Мне стыдно, я такой дурак
Из зеркалов ловлю свой взгляд
Но он не мой, он старика
В твоих руках я вижу дар
Что дан спасать меня из лап
Смертельной старости моей
Далёкой юности - привет

Я хоронил своих друзей
Совсем молоденьких, смешных
В них отражался чёрный дым
Из труб кирпичных заводских
И скверный мальчик лет шести
Что здесь родился и любил
Покрылся сединой и рот
Намок от слез, намок от слез

Der jungen, lustigen

Du erscheinst mir in meinen Träumen
Ich schäme mich, ich bin so ein Narr
Ich fange meinen Blick in den Spiegeln
Aber er ist nicht meiner, er ist der eines alten Mannes
In deinen Händen sehe ich eine Gabe
Die gegeben ist, um mich zu retten aus den Fängen
Meines tödlichen Alters
Meiner fernen Jugend - ein Gruß

Ich habe meine Freunde begraben
Ganz junge, lustige
In ihnen spiegelte sich schwarzer Rauch
Aus den Backsteinrohren der Fabriken
Und der schlimme Junge von sechs Jahren
Der hier geboren wurde und liebte
Ist grau geworden und sein Mund
Ist nass von Tränen, nass von Tränen