Текст и перевод песни Стереополина - Один из дней

Один из дней

Я завидую тем у кого, в этот день есть стены
Я завидую тем у кого, в этот день нет ума
У меня же в наличие время
Только мертвое время
Всё что вижу за ним
Зависит не от меня

Это один из дней так похожий на жизнь
Это один из дней так похожий на смерть
Это один из дней так похожий на жизнь
Это один из дней так похожий на смерть

Приходи ко мне в дом, я открою тебе но не сразу
Не дари мне цветов, они так часто приносят боль
Не ищи в моих глазах надежду не получить отказа
Не рисуй на мои пальцах квадратный ноль

Это один из дней так похожий на жизнь
Это один из дней так похожий на смерть
Это один из дней так похожий на жизнь
Это один из дней так похожий на смерть

Ты научишь меня отличать пустоту от тени
Ты пришел не для того чтобы я стал лгать
Ты не думай в этот день никто не станет добрее
Ты не думай в этот день никто не сможет бежать

Это один из дней так похожий на жизнь
Это один из дней так похожий на смерть
Это один из дней так похожий на жизнь
Это один из дней так похожий на смерть

L'un de ces jours

J'envie ceux qui, ce jour-là, ont des murs
J'envie ceux qui, ce jour-là, n'ont pas d'esprit
Moi, j'ai du temps
Mais un temps mort
Tout ce que je vois au-delà
Ne dépend pas de moi

C'est l'un de ces jours qui ressemble tant à la vie
C'est l'un de ces jours qui ressemble tant à la mort
C'est l'un de ces jours qui ressemble tant à la vie
C'est l'un de ces jours qui ressemble tant à la mort

Viens chez moi, je t'ouvrirai la porte, mais pas tout de suite
Ne m'offre pas de fleurs, elles apportent souvent la douleur
Ne cherche pas l'espoir dans mes yeux, tu ne trouveras que le refus
Ne dessine pas un zéro carré sur mes doigts

C'est l'un de ces jours qui ressemble tant à la vie
C'est l'un de ces jours qui ressemble tant à la mort
C'est l'un de ces jours qui ressemble tant à la vie
C'est l'un de ces jours qui ressemble tant à la mort

Tu me montreras à distinguer le vide de l'ombre
Tu n'es pas venu pour que je devienne menteur
Ne pense pas qu'aujourd'hui, quelqu'un deviendra meilleur
Ne pense pas qu'aujourd'hui, quelqu'un pourra s'enfuir

C'est l'un de ces jours qui ressemble tant à la vie
C'est l'un de ces jours qui ressemble tant à la mort
C'est l'un de ces jours qui ressemble tant à la vie
C'est l'un de ces jours qui ressemble tant à la mort