Стереополина - Последнее свидание - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Стереополина - Последнее свидание




Последнее свидание
Le dernier rendez-vous
Взгляд направлен только вперёд
Mon regard est dirigé vers l'avant
Ходьба уверенно вдоль
Marchant avec assurance le long
Домов и скверов и лёд
Des maisons et des squares et la glace
Давно растаял
A fondu depuis longtemps
Грусть сегодня будет не здесь
La tristesse ne sera pas aujourd'hui
Оставь меня насовсем
Laisse-moi pour toujours
И солнца свет из небес
Et la lumière du soleil du ciel
Даёт надежду
Donne de l'espoir
Под козырьком стою, ты не пришёл
Je suis debout sous l'auvent, tu n'es pas venu
Очень жаль, я переживу, я так кричу
C'est dommage, je survivrai, je crie comme ça
Удалю номер твой и дым заполнит мир
Je supprimerai ton numéro et la fumée remplira le monde
Навсегда ты мне стал чужим, ты стал чужим, но ведь
Tu es devenu un étranger pour moi à jamais, tu es devenu un étranger, mais pourtant
Под козырьком стою, ты не пришёл
Je suis debout sous l'auvent, tu n'es pas venu
Очень жаль, я переживу, я так кричу
C'est dommage, je survivrai, je crie comme ça
Удалю номер твой и дым заполнит мир
Je supprimerai ton numéro et la fumée remplira le monde
Навсегда ты мне стал чужим, ты стал чужим, но ведь
Tu es devenu un étranger pour moi à jamais, tu es devenu un étranger, mais pourtant
Боль пронзает душу мою
La douleur transperce mon âme
Мы не увидимся вновь
Nous ne nous reverrons plus
И звук настенных часов
Et le bruit des horloges murales
Стирает память
Efface les souvenirs
Грех лить слезы по пустякам
C'est un péché de verser des larmes pour des bêtises
Весна целует меня
Le printemps m'embrasse
Букет сирени в руках
Un bouquet de lilas dans mes mains
Так пахнет вкусно
C'est si bon
Под козырьком стою, ты не пришёл
Je suis debout sous l'auvent, tu n'es pas venu
Очень жаль, я переживу, я так кричу
C'est dommage, je survivrai, je crie comme ça
Удалю номер твой и дым заполнит мир
Je supprimerai ton numéro et la fumée remplira le monde
Навсегда ты мне стал чужим, ты стал чужим, но ведь
Tu es devenu un étranger pour moi à jamais, tu es devenu un étranger, mais pourtant
Под козырьком стою, ты не пришёл
Je suis debout sous l'auvent, tu n'es pas venu
Очень жаль, я переживу, я так кричу
C'est dommage, je survivrai, je crie comme ça
Удалю номер твой и дым заполнит мир
Je supprimerai ton numéro et la fumée remplira le monde
Навсегда ты мне стал чужим, ты стал чужим, но ведь
Tu es devenu un étranger pour moi à jamais, tu es devenu un étranger, mais pourtant





Авторы: без слов, карина моргунова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.