Про дурочку - Стереополина перевод на французский

Про дурочку

Кровавый след и небо над землей
Упало, ты раздавлен вновь не мной
Вырван язык и я - не могу слов сказать
Выколоты глаза, не могу я смотреть
Вывернуты уши, сломаны все ногти
Румянец мой ушел к другой

Ходил дурачок по лесу
Не смог найти глупее себя
Дурачок, обернись, вот она - я
Дурачок, обернись, вот она - я

Кровавый след и небо над землей
Упало, ты раздавлен вновь не мной
Вырван язык и я не могу слов сказать
Выколоты глаза, не могу я смотреть
Вывернуты уши, сломаны все ногти
Румянец мой ушел к другой

La petite idiote

Une trace de sang et le ciel au-dessus de la terre
Est tombé, tu es écrasé, encore une fois, pas par moi
Ma langue arrachée, je ne peux pas parler
Mes yeux crevés, je ne peux pas regarder
Mes oreilles retournées, tous mes ongles brisés
Mon rougeur est partie avec une autre

Un idiot marchait dans la forêt
Il n'a pas pu trouver quelqu'un de plus stupide que lui
Idiot, retourne-toi, me voici, moi
Idiot, retourne-toi, me voici, moi

Une trace de sang et le ciel au-dessus de la terre
Est tombé, tu es écrasé, encore une fois, pas par moi
Ma langue arrachée, je ne peux pas parler
Mes yeux crevés, je ne peux pas regarder
Mes oreilles retournées, tous mes ongles brisés
Mon rougeur est partie avec une autre