Стереополина feat. розовый рап - Улетаю я - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Стереополина feat. розовый рап - Улетаю я




Улетаю я
Je m'envole
В твоей квартире пахнет газом
Dans ton appartement, ça sent le gaz
Открыть окно и выйти сразу?
Ouvir la fenêtre et sortir tout de suite ?
Мы теряемся в толпе, настроение на ноль
On se perd dans la foule, l'ambiance est nulle
Ты увидишь в темноте, как слежу я за тобой
Tu verras dans l'obscurité comment je te suis du regard
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Ветер дует нам в души так красиво
Le vent nous souffle dans l'âme si joliment
Мимо пронеслись прохожие чужие
Des passants inconnus sont passés
Кому рассказать? В моей душе могилы
A qui le dire ? Dans mon âme, des tombes
Мне вроде бы совсем не жаль, что мы теперь другие
Je ne suis pas vraiment triste que nous soyons différents maintenant
Слезы по щечкам, нож в кроватке
Des larmes sur les joues, un couteau dans le lit
И ты не спалишь мои закладки
Et tu ne brûleras pas mes signets
Снова смотришь на меня, не хочу уснуть с тобой
Tu me regardes encore, je ne veux pas m'endormir avec toi
Я иду на стрелку с тяжелой головой
Je vais au rendez-vous avec une tête lourde
Это север между нами
C'est le nord entre nous
Вьюгой сносит наши чувства
La tempête emporte nos sentiments
Здесь вокруг один лишь холод
Il n'y a que du froid autour
Будет нам теперь подругой
Ce sera notre amie maintenant
Вот и все
C'est tout
Как всегда
Comme toujours
Не держу тебя за руку, мне давно здесь все чужое
Je ne te tiens pas la main, tout est étranger ici depuis longtemps
Отпускаю, отпускаю
Je te laisse partir, je te laisse partir
Отпускаю, отпускаю
Je te laisse partir, je te laisse partir
Все закончилось однажды, я разбил хрусталь в серванте
Tout s'est terminé un jour, j'ai cassé le cristal dans le buffet
Ты меня за все прости и навсегда прощай!
Pardonne-moi pour tout et adieu à jamais !
Ветер дует нам в души так красиво
Le vent nous souffle dans l'âme si joliment
Мимо пронеслись прохожие чужие
Des passants inconnus sont passés
Кому рассказать? В моей душе могилы
A qui le dire ? Dans mon âme, des tombes
Мне вроде бы совсем не жаль, что мы теперь другие
Je ne suis pas vraiment triste que nous soyons différents maintenant
Улетаю я
Je m'envole
Улетаю я
Je m'envole
Улетаю я
Je m'envole
Улетаю я
Je m'envole





Авторы: карина моргунова, таисия баженова, ольга сергеева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.