Колыбельная - Стимфония перевод на немецкий

Колыбельная

Красная луна шепчет "засыпай"
Спи, мой страшный зверь
Не надоедай

Или доедай, нам он не к чему
Этот дивный бес
Что залез в трубу

Не хрусти костями, у меня мигрень
На крыльце сожри
Убираться лень

Что-то нынче лютый вышел год
Не гневи его, полощи свой рот
Не гневи его, полощи свой рот

Сколько было лет
Когда открыл глаза
Ты мои во тьме
И всё показал

Как чума и мор
Да поганый стыд
Пожирают мир
Покуда совесть спит

Что-то нынче лютый вышел год
Не гневи его, полощи свой рот
Не гневи его, полощи свой рот

Красная луна шепчет "засыпай"
Спи, мой страшный зверь
Не надоедай
Или доедай, нам он не к чему
Этот дивный чёрт, что залез в трубу

Не хрусти костями, у меня мигрень
На крыльце сожри, убираться лень

Schlaflied

Roter Mond flüstert "schlaf ein"
Schlaf, mein schreckliches Biest
Belästige nicht

Oder friss ihn auf, unnütz für uns
Dieser wundersame Dämon
Der im Schornstein kroch

Knirsche nicht mit Knochen, ich hab Migräne
Verschling auf der Veranda
Aufzuräumen zu faul

Irgendwie ist das Jahr grausam geraten
Erzürn ihn nicht, spül deinen Mund
Erzürn ihn nicht, spül deinen Mund

Wie viele Jahre vergingen
Als du die Augen öffnetest
Meine zeigtest du im Dunkeln
Und alles offenbart

Wie Pest und Seuche
Und schändliche Scham
Die Welt verschlingen
Während das Gewissen schläft

Irgendwie ist das Jahr grausam geraten
Erzürn ihn nicht, spül deinen Mund
Erzürn ihn nicht, spül deinen Mund

Roter Mond flüstert "schlaf ein"
Schlaf, mein schreckliches Biest
Belästige nicht
Oder friss ihn auf, unnütz für uns
Dieser wundersame Teufel, der im Schornstein kroch

Knirsche nicht mit Knochen, ich hab Migräne
Verschling auf der Veranda, aufzuräumen zu faul