Месть королевы Анны - Стимфония перевод на английский

Месть королевы Анны

Ни много ни мало, но…
«Месть королевы Анны»
Я нареку свой бриг.
Сквозь алмазные стены
Твоей пламенной души
Ты не услышишь мой крик

Я по эту сторону вмёрзну в лёд
Но через тысячи судеб это произойдёт
И уже ты найдёшь меня на троне железных льдов
Я буду прежним, но я буду готов
К твоему пламени… сжигающему остатки души
И ангелы кричат: «Дыши!»

Неисповедимы пути, но они есть
А это значит, есть маршруты и карты
«Месть королевы Анны» рассекает горизонт
И уходит в космос, сквозь атомы и кванты

Припев

В этих мирах голодных
Столько сердец пустых, холодных
Сжигаю мосты и верю,
Что сквозь эту мою мысль
Мы обязательно встретимся
Иначе, какой во всём этом смысл?

Я по эту сторону вмёрзну в лёд …
И уже ты найдёшь меня на троне железных льдов …

Revenge of Queen Anne

Nothing more or less, but...
«Revenge of Queen Anne»
I'll call my brig.
Through diamond walls
Of your fiery soul
You will not hear my cry

I'm freezing in the ice on this side
But through thousands of destinies it will happen
And now you will find me on the throne of iron ices
I'll be the same, but I'll be ready
For your flame... burning the remnants of my soul
And the angels scream: «Breathe!»

The ways are inscrutable, but they are
And that means there are routes and charts
«Revenge of Queen Anne» cuts through the horizon
And goes into the cosmos, through atoms and quanta

Chorus

In these hungry worlds
So many hearts are empty, cold
I burn bridges and believe,
That through my mind
We will definitely meet
Otherwise, what is the point?

I'm freezing in the ice on this side...
And now you will find me on the throne of iron ices...