Месть королевы Анны - Стимфония перевод на французский

Месть королевы Анны

Ни много ни мало, но…
«Месть королевы Анны»
Я нареку свой бриг.
Сквозь алмазные стены
Твоей пламенной души
Ты не услышишь мой крик

Я по эту сторону вмёрзну в лёд
Но через тысячи судеб это произойдёт
И уже ты найдёшь меня на троне железных льдов
Я буду прежним, но я буду готов
К твоему пламени… сжигающему остатки души
И ангелы кричат: «Дыши!»

Неисповедимы пути, но они есть
А это значит, есть маршруты и карты
«Месть королевы Анны» рассекает горизонт
И уходит в космос, сквозь атомы и кванты

Припев

В этих мирах голодных
Столько сердец пустых, холодных
Сжигаю мосты и верю,
Что сквозь эту мою мысль
Мы обязательно встретимся
Иначе, какой во всём этом смысл?

Я по эту сторону вмёрзну в лёд …
И уже ты найдёшь меня на троне железных льдов …

La vengeance de la reine Anne

Ni beaucoup ni peu, mais…
« La vengeance de la reine Anne »
Je vais nommer mon brigantin.
A travers les murs de diamants
De ton âme enflammée
Tu n'entendras pas mon cri

Je vais geler de ce côté
Mais à travers des milliers de destins, cela arrivera
Et c'est toi qui me trouveras sur le trône des glaces de fer
Je serai le même, mais je serai prêt
Pour ton feu… qui consume les restes de l'âme
Et les anges crient : « Respire ! »

Les voies sont impénétrables, mais elles existent
Et cela signifie qu'il y a des routes et des cartes
« La vengeance de la reine Anne » coupe l'horizon
Et s'en va dans l'espace, à travers les atomes et les quanta

Refrain

Dans ces mondes affamés
Tant de cœurs vides, froids
Je brûle les ponts et je crois
Que à travers cette pensée de moi
Nous nous rencontrerons forcément
Sinon, quel est le sens de tout cela ?

Je vais geler de ce côté …
Et c'est toi qui me trouveras sur le trône des glaces de fer …