Снежная королева - Стимфонияперевод на французский
Ты
моя
Снежная
Королева
Tu
es
ma
Reine
des
Neiges
Я
подвластен
лишь
тебе
Je
ne
suis
soumis
qu'à
toi
До
чужих
судеб
голоден
зверь
La
bête
affamée
de
destins
étrangers
Вскормленный
тобой
во
мне!
Nourrie
par
toi
en
moi !
Спать
ложится
на
рассвете
Elle
se
couche
au
lever
du
soleil
Чистит
острые
зубы
Nettoie
ses
dents
acérées
Чувствует
перед
сном
Elle
ressent
avant
de
dormir
На
лбу
твои
холодные
губы
Tes
lèvres
froides
sur
mon
front
Время
теряет
свой
смысл
Le
temps
perd
son
sens
Падает
нож
из
рук
Le
couteau
tombe
de
mes
mains
Я
никогда
не
забуду
твой
вкус
Je
n'oublierai
jamais
ton
goût
Я
ни
за
что
не
прощу,
мой
друг!
Je
ne
te
pardonnerai
jamais,
mon
ami !
Время
теряет
свой
смысл
Le
temps
perd
son
sens
Вытащит
нож
из
рук
Il
retirera
le
couteau
de
mes
mains
Я
никогда
не
забуду
твой
вкус
Je
n'oublierai
jamais
ton
goût
Я
ни
за
что
не
прощу,
мой
друг!
Je
ne
te
pardonnerai
jamais,
mon
ami !
Ты
моя
Снежная
Королева
Tu
es
ma
Reine
des
Neiges
Я
подвластен
лишь
тебе!
Je
ne
suis
soumis
qu'à
toi !
До
чужих
судеб
голоден
зверь
La
bête
affamée
de
destins
étrangers
Вскормленный
тобой
во
мне!
Nourrie
par
toi
en
moi !
Спать
ложится
на
рассвете
Elle
se
couche
au
lever
du
soleil
Варится
сталь
в
груди
L'acier
bout
dans
ma
poitrine
Знают
даже
малые
дети
Même
les
enfants
le
savent
Ночью
в
лес
не
ходи!
Ne
va
pas
dans
la
forêt
la
nuit !
Время
теряет
свой
смысл
Le
temps
perd
son
sens
Падает
нож
из
рук
Le
couteau
tombe
de
mes
mains
Я
никогда
не
забуду
твой
вкус
Je
n'oublierai
jamais
ton
goût
Я
ни
за
что
не
прощу,
мой
друг!
Je
ne
te
pardonnerai
jamais,
mon
ami !
Время
теряет
свой
смысл
Le
temps
perd
son
sens
Вытащит
нож
из
рук
Il
retirera
le
couteau
de
mes
mains
Я
никогда
не
забуду
твой
вкус
Je
n'oublierai
jamais
ton
goût
Я
ни
за
что
не
прощу,
мой
друг!
Je
ne
te
pardonnerai
jamais,
mon
ami !
Время
теряет
свой
смысл
Le
temps
perd
son
sens
Вытащит
нож
из
рук
Il
retirera
le
couteau
de
mes
mains
Я
никогда
не
забуду
твой
вкус
Je
n'oublierai
jamais
ton
goût
Я
ни
за
что
не
прощу,
мой
друг!
Je
ne
te
pardonnerai
jamais,
mon
ami !
Время
теряет
свой
смысл
Le
temps
perd
son
sens
Падает
нож
из
рук
Le
couteau
tombe
de
mes
mains
Я
никогда
не
забуду
твой
вкус
Je
n'oublierai
jamais
ton
goût
Я
ни
за
что
не
прощу,
мой
друг!
Je
ne
te
pardonnerai
jamais,
mon
ami !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.