Ночь
тушью
потекла
с
её
ресниц
(ночь)
La
nuit
coule
comme
de
l'encre
de
tes
cils
(nuit)
Или
с
крыльев
двух
нелепых
птиц
Ou
des
ailes
de
deux
oiseaux
absurdes
Прочь
Loin
День
потерялся,
вышел
и
пропал
Le
jour
s'est
perdu,
est
sorti
et
a
disparu
Будто
даже
ничего
не
знал
Comme
s'il
ne
savait
rien
Просто
заявил,
что
лень
Il
a
simplement
déclaré
qu'il
était
fainéant
Вверх!
Haut!
Отпускает
ноты
ржавая
струна
La
corde
rouillée
lâche
les
notes
А
я
раньше
и
не
думал,
что
она
Et
je
ne
pensais
pas
avant
que
cela
Тоже
обвиняет
в
этом
всех
Accuse
aussi
tout
le
monde
de
cela
Неформатная
простуда
Un
rhume
non
conventionnel
Атипичные
намёки
Des
allusions
atypiques
Город
прячется
под
фильтр
La
ville
se
cache
sous
un
filtre
Вирус
умывает
руки!
Le
virus
se
lave
les
mains !
За
стеною
побеждают
Derrière
le
mur,
ils
triomphent
Чью-то
лживую
невинность
De
l'innocence
mensongère
de
quelqu'un
Декаданс
не
унывает
Le
décadence
ne
faiblit
pas
Не
берёт
в
расчёт
взаимность
Ne
prend
pas
en
compte
la
réciprocité
Ну
а
ты
не
против
даже
Et
tu
n'es
même
pas
contre
Даже
не
скрываешь
имя!
Tu
ne
caches
même
pas
ton
nom !
Дети
вшивой
субкультуры
Enfants
de
la
sous-culture
galeuse
А
зачем
вам
быть
другими?
Pourquoi
voulez-vous
être
différents ?
Неформатная
простуда
Un
rhume
non
conventionnel
Атипичные
намёки
Des
allusions
atypiques
Город
прячется
под
фильтр
La
ville
se
cache
sous
un
filtre
Вирус
умывает
руки!
Le
virus
se
lave
les
mains !
Звёзды
сыпятся
на
крыши
Les
étoiles
tombent
sur
les
toits
Черти
манят
в
зазеркалье
Les
diables
attirent
dans
le
miroir
Я
тебя
почти
не
чую
Je
te
sens
à
peine
Моё
нежное
сознание!
Mon
esprit
tendre !
Неформатная
простуда
Un
rhume
non
conventionnel
Атипичные
намёки
Des
allusions
atypiques
Город
прячется
под
фильтр
La
ville
se
cache
sous
un
filtre
Вирус
умывает
руки!
Le
virus
se
lave
les
mains !
Звёзды
сыпятся
на
крыши
Les
étoiles
tombent
sur
les
toits
Черти
манят
в
зазеркалье
Les
diables
attirent
dans
le
miroir
Я
тебя
почти
не
чую
Je
te
sens
à
peine
Моё
нежное
сознание!
Mon
esprit
tendre !
Оцените перевод
1
Колыбельная
2 Белая кровь инквизиции
3 Тайна
4 Ванильная хрень
5 #кровьлюбовь
6 Фрау Герда
7 День космонавтики
8 Снежная королева
9 Ищем Бога
10 Партизаны
11 Струна
12 Инквизитор
13 Голем (2020)
2 Белая кровь инквизиции
3 Тайна
4 Ванильная хрень
5 #кровьлюбовь
6 Фрау Герда
7 День космонавтики
8 Снежная королева
9 Ищем Бога
10 Партизаны
11 Струна
12 Инквизитор
13 Голем (2020)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.