Чёрные лилии Лилит - Стимфония перевод на немецкий

Чёрные лилии Лилит

По следам твоих слёз
Вырастут чёрные лилии
Именно эти цветы я принесу тебе
По следам твоих слёз
Ты слышишь меня, Лилит?
И скрыт ответ. Но это тебе

По следам твоих слёз
Вырастут чёрные лилии
Именно этот букет угомонит тебя
По следам твоих слёз
Ты слышишь меня, Лилит?
Не обмани меня. Не обмани меня

Что-то пошло не так. Что-то тут наврано
Что-то не вяжется ниточка из псалмов
Сказано было так. Но было ли сказано?
Кто-то исправил всё, кто-то и был таков
Где-то во тьме времён, в самом начале слов
Что-то пошло не так, кто-то всё утаил
И понеслась во тьме ложь в тебе и мне
Словно бы копию кто-нибудь разбил

По следам твоих слёз
Вырастут чёрные лилии
Именно эти цветы я подарю тебе
По следам твоих слёз
Ты слышишь меня, Лилит?
И скрыт ответ. Но это тебе

По следам твоих слёз
Вырастут чёрные лилии
Именно этот букет угомонит тебя
По следам твоих слёз
Ты слышишь меня, Лилит?
Не обмани меня. Не обмани меня

Schwarze Lilien der Lilith

Auf den Spuren deiner Tränen
Werden schwarze Lilien wachsen
Genau diese Blumen bringe ich dir
Auf den Spuren deiner Tränen
Hörst du mich, Lilith?
Und die Antwort bleibt verborgen. Aber das ist für dich

Auf den Spuren deiner Tränen
Werden schwarze Lilien wachsen
Genau dieser Strauß wird dich beruhigen
Auf den Spuren deiner Tränen
Hörst du mich, Lilith?
Täusche mich nicht. Täusche mich nicht

Etwas ist schiefgelaufen. Irgendetwas stimmt hier nicht
Der Faden der Psalmen passt nicht zusammen
Es wurde so gesagt. Aber wurde es wirklich gesagt?
Jemand hat alles verändert, jemand war so
Irgendwo in der Dunkelheit der Zeit, ganz am Anfang der Worte
Etwas ist schiefgelaufen, jemand hat alles verheimlicht
Und die Lüge raste in der Dunkelheit in dir und mir
Als ob jemand eine Kopie zerbrochen hätte

Auf den Spuren deiner Tränen
Werden schwarze Lilien wachsen
Genau diese Blumen schenke ich dir
Auf den Spuren deiner Tränen
Hörst du mich, Lilith?
Und die Antwort bleibt verborgen. Aber das ist für dich

Auf den Spuren deiner Tränen
Werden schwarze Lilien wachsen
Genau dieser Strauß wird dich beruhigen
Auf den Spuren deiner Tränen
Hörst du mich, Lilith?
Täusche mich nicht. Täusche mich nicht