#кровьлюбовь - Стимфония перевод на английский

#кровьлюбовь

В твоём сердце волчья яма
Это твоя сторона весов
И кто-то, проникнув в него
Уже не успеет подобрать слов

Повиснув на кольях
Теряя артериальную кровь
Теряя сознанье от боли
Ты точно поймёшь
"Это любовь"

И вот она, бездна
Знакомься. Она смотрит в тебя
И ангелы плачут дождями
По твоей безгрешной душе скорбя

Повисший на кольях
Теряющий артериальную кровь
Банальная рифма до боли
Ты точно запомнишь
А вот это любовь

А вот это любовь

И многая лета, та-да
И вы друг для друга
Вновь и вновь
Но не приемлет
Таких компромиссов
Настоящая любовь

Настоящая любовь

#bloodlove

In your heart is a wolf's trap
This is your side of the scales
And someone, having entered it
Will not have time to pick up the words

Hanging on stakes
Losing arterial blood
Losing consciousness from the pain
You will understand for sure
"This is love"

And here it is, the abyss
Get acquainted. She looks at you
And the angels cry with rains
Mourning your sinless soul

Hanging on stakes
Losing arterial blood
A banal rhyme to pain
You will remember for sure
And this is love

And this is love

And many years, ta-da
And you are for each other
Again and again
But it does not accept
Such compromises
True love

True love