Стольный ГрадЪ - Бал у Сатаны - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Стольный ГрадЪ - Бал у Сатаны




Бал у Сатаны
Le Bal de Satan
И увидел Сатана, как прекрасен Божий мир
Et Satan a vu la beauté du monde de Dieu
Возненавидел навсегда, что Всевышний сотворил
Il a détesté à jamais ce que le Tout-Puissant a créé
Он отравил людскую кровь, он подменил собой любовь
Il a empoisonné le sang des hommes, il a remplacé l'amour par lui-même
А на закате повторял одно и тоже, вновь и вновь
Et au coucher du soleil, il répétait la même chose, encore et encore
Они забудут про тебя, мир уже у моих ног
Ils t'oublieront, le monde est déjà à mes pieds
Я разрушу что ты создал: я их царь и я их Бог
Je détruirai ce que tu as créé : je suis leur roi et je suis leur Dieu
Из дорог я самый левый, из грехов я самый первый
Je suis le plus à gauche des chemins, le plus premier des péchés
Поклонись мне божий сын и в меня уверуй
Prosterne-toi devant moi, fils de Dieu, et crois en moi
Серой, пахнет серой, от Содома и Гоморра
Ca sent le soufre, le soufre de Sodome et Gomorrhe
Я вас жду к себе убийцы, блудники и воры
Je vous attends, assassins, fornicateurs et voleurs
Скоро опустеет ад, мои демоны на суше
L'enfer sera bientôt vide, mes démons sont sur terre
Вы впустили их охотно, прямо в свои души
Vous les avez laissés entrer volontiers, directement dans vos âmes
Раз, два, три, четыре, пять, началась игра опять
Un, deux, trois, quatre, cinq, le jeu recommence
Постой, в пробежку, всех сюда входящих
Attends, en courant, tous ceux qui entrent
В этой чаще ищет ящер, скоро ты сыграешь в ящик
Dans cette forêt, le lézard cherche, bientôt tu joueras dans un cercueil
Господи, воззвал к тебе, услышь меня!
Seigneur, je t'ai appelé, écoute-moi !
Господи, воззвал к тебе, услышь меня!
Seigneur, je t'ai appelé, écoute-moi !
Где вы, эй, где вы моя свита
êtes-vous, hein, est ma suite ?
В зале так жарко: огнем все залито
Il fait si chaud dans la salle : tout est brûlé par le feu
Я двигаюсь в такт, по душам софитом
Je bouge au rythme, sous les projecteurs des âmes
Открыты все двери, ведь я знаменитый
Toutes les portes sont ouvertes, car je suis célèbre
Конец света - праздник для всех
La fin du monde est une fête pour tous
Мы спалим последний ковчег
Nous brûlerons l'arche finale
И пепел добавим в Мартини
Et nous ajouterons des cendres au Martini
В Помберии тусят, вот это картина
Ils font la fête à Pompéi, voilà le tableau
Делай, делай, делай ещё жарче
Fais, fais, fais encore plus chaud
Кидай всё в костер, под музыку павших
Jette tout au feu, sous la musique des tombés
Видимо ты до конца здесь, до конца влез
Apparemment, tu es ici jusqu'au bout, jusqu'au bout
Грязной душонкой попал под замес
Avec ton âme sale, tu as été pris dans le mélange
Это моя ноша, добиваю землю с глаз Божьих
C'est mon fardeau, j'enlève la terre des yeux de Dieu
Праведники прочь, хотя мы с вами похожи
Les justes s'en vont, bien que nous nous ressemblions
Знаем что Бог существует, ведь сущность мирскую
Nous savons que Dieu existe, car la nature mondaine
Делим мы с ним на двоих
Nous la partageons avec lui
Господи, воззвал к тебе, услышь меня!
Seigneur, je t'ai appelé, écoute-moi !
Господи, воззвал к тебе, услышь меня!
Seigneur, je t'ai appelé, écoute-moi !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.