Текст и перевод песни Стольный ГрадЪ - Время

Время

Время пришло, время с двинуть планку,
Время сдвинуть планку, время-время сдвинуть планку. Ueah!
Время пришло, но мы прём, как танки,
Но мы прем, как танки, но мы прем на таран, как танки!
Время пришло, время с двинуть планку,
Время сдвинуть планку, время-время сдвинуть планку. Ueah!
Время пришло, но мы прём, как танки,
Но мы прем, как танки, но мы прем на таран, как танки!
[Ярмак]:
Рэп плавно катиться на дно, мне дико,
Клоуны в масках, фрики, версусы, интриги, крики,
Толпы двуликих, и тут продали истину народа,
Мой лучший друг - это правда и свобода!
Когда мы в деле, тут каждый трэк духом пропитан!
Не сидели, и не косим под бандитов.
Мне не нужен весь куплет, чтобы важным папам двинуть.
Дай мне бит и дай мне майк - я тут справлюсь с половиной.:
Нас не спасти уже от музыки, рэп - это инстинкт,
Но мы на запад не дрочили, а свой отточили стиль. Понял?
Новая школа, как и старая, ветхое здание,
В этой игре, мы - министерство образования!
Камеди, командир, тут не катит никак,
Пока лупит в динамиках Стольный, БРДК!
Fuck the политиканы, вот о чём будут вещать!
У меня нет бороды, зато своя голова на плечах.:
Сегодня модно выезжать на скандалах и устраивать шум,
Там либо груз, либо грусть, либо автотюн.
Я помню, как касетный плеер подрывала Каста,
А на твоём айфоне нищий swag и пьяный hustla.
Новый рэп далёк от хип-хопа, как от копа бандит.
Ради лаве с тобой запишут фит, снимут клип!
Закинут на главную в паблик, и раскрутят хит;
Тут, каждый лечит за респект, а по факту - издит.
Время пришло, время с двинуть планку,
Время сдвинуть планку, время-время сдвинуть планку. Ueah!
Время пришло, но мы прём, как танки,
Но мы прем, как танки, но мы прем на таран, как танки!
Время пришло, время с двинуть планку,
Время сдвинуть планку, время-время сдвинуть планку. Ueah!
Время пришло, но мы прём, как танки,
Но мы прем, как танки, но мы прем на таран, как танки!
[Гига]:
Где сел, там и встал, и последний пускай
Будет тот - мой проиграный мой раунд,
Я здесь, и мне есть че сказать,
За собой до конца зовёт снова горилу игра!
А это значит - новые бессоные ночи,
Слово за словом, на листочек.
Я как Люк Бессон, мой 5 элемент,
Любого не ненависть точно!
Здесь не поймёшити, если не овощь,
Ты не весом по коробочке, музон погромче,
Думай по-тихонечьку, время!
[Михалыч]:
Включай мозги хотя бы смеха ради,
Время пришло, тут рэп не самых честных правил, дядя. Понял?
Понял, если теперь это шансон, тогда я - Миша Круг;
Так, чтобы тёлочки скандировали: "Миша, Крут"!
Я прям, как ваш катализатор злости.
Если это кости, у меня камень, и лукавить бросьте.
Кан-контрольный! В поле 1- полюбому не воин!
(здесь стольный), мы не скулим и не воин.
[Фир]:
Мы катим дальше, а предусилительный глас,
Та-та-та-так же, без предупредительных фраз -
Из самого центра Киев града, разбём твоё ссаное эго,
Под трэком, хештэгом; Ну а пока, нам мало рэпа!
Скандалы, лайки, репосты, твиты, фоловеры, хосты,
Просто останутся после, пятном сношений на простыне.
Money fucking shit! Не всё то золото, что блещет;
Во сне мы падая взрослели, стало быть этот сон - вещий.
Время пришло, время с двинуть планку,
Время сдвинуть планку, время-время сдвинуть планку. Ueah!
Время пришло, но мы прём, как танки,
Но мы прем, как танки, но мы прем на таран, как танки!
Время пришло, время с двинуть планку,
Время сдвинуть планку, время-время сдвинуть планку. Ueah!
Время пришло, но мы прём, как танки,
Но мы прем, как танки, но мы прем на таран, как танки!

L'heure est venue

L'heure est venue, l'heure de placer la barre plus haut,
L'heure de placer la barre plus haut, l'heure-l'heure de placer la barre plus haut. Ouais!
L'heure est venue, mais nous fonçons comme des tanks,
Mais nous fonçons comme des tanks, nous fonçons droit devant comme des tanks!
L'heure est venue, l'heure de placer la barre plus haut,
L'heure de placer la barre plus haut, l'heure-l'heure de placer la barre plus haut. Ouais!
L'heure est venue, mais nous fonçons comme des tanks,
Mais nous fonçons comme des tanks, nous fonçons droit devant comme des tanks!
[Yarmak]:
Le rap coule doucement au fond, ça me rend dingue,
Des clowns masqués, des freaks, des clashs, des intrigues, des cris,
Des foules hypocrites, et ici, ils ont vendu la vérité du peuple,
Mes meilleurs amis sont la vérité et la liberté!
Quand on est dans le coup, chaque morceau est imprégné d'esprit!
On n'est pas restés assis, et on ne joue pas les bandits.
Je n'ai pas besoin de tout le couplet pour faire bouger les gros bonnets.
Donne-moi un beat et un micro - je peux gérer la moitié ici.:
On ne peut plus se sauver de la musique, le rap c'est un instinct,
Mais on n'a pas baissé notre froc devant l'Occident, on a peaufiné notre propre style. Pigé?
La nouvelle école, comme l'ancienne, un bâtiment délabré,
Dans ce jeu, nous sommes le ministère de l'Éducation!
Comédie, commandant, ça ne marche pas ici,
Tant que Stoliny crache dans les enceintes, BRDM!
Fuck les politiciens, voilà de quoi on va parler!
Je n'ai pas de barbe, mais j'ai ma propre tête sur les épaules.:
Aujourd'hui, c'est tendance de surfer sur les scandales et de faire du bruit,
Là-bas, c'est soit la drogue, soit la tristesse, soit l'autotune.
Je me souviens comment mon lecteur de cassettes faisait exploser Kasta,
Et sur ton iPhone, il n'y a qu'un swag de pauvre et un hustla ivre.
Le nouveau rap est aussi éloigné du hip-hop qu'un bandit d'un flic.
Pour l'argent, ils enregistreront un feat avec toi, tourneront un clip!
Ils le mettront en une du groupe, et feront tourner le tube;
Ici, tout le monde prêche pour le respect, mais en réalité, ils mentent.
L'heure est venue, l'heure de placer la barre plus haut,
L'heure de placer la barre plus haut, l'heure-l'heure de placer la barre plus haut. Ouais!
L'heure est venue, mais nous fonçons comme des tanks,
Mais nous fonçons comme des tanks, nous fonçons droit devant comme des tanks!
L'heure est venue, l'heure de placer la barre plus haut,
L'heure de placer la barre plus haut, l'heure-l'heure de placer la barre plus haut. Ouais!
L'heure est venue, mais nous fonçons comme des tanks,
Mais nous fonçons comme des tanks, nous fonçons droit devant comme des tanks!
[Giga]:
Là où je me suis assis, je me suis relevé, et le dernier, laisse-le
Être celui-là - mon round perdu,
Je suis là, et j'ai des choses à dire,
Le jeu appelle à nouveau le gorille en moi jusqu'au bout!
Et ça veut dire - de nouvelles nuits blanches,
Mot à mot, sur le papier.
Je suis comme Luc Besson, mon 5ème élément,
Ce n'est certainement pas de la haine pour personne!
Tu ne riras pas ici, à moins d'être un légume,
Tu n'es pas du genre à faire le poids, la musique plus fort,
Réfléchis doucement, c'est l'heure!
[Mikhalych]:
Sers-toi de ton cerveau, même juste pour rire,
L'heure est venue, ici le rap n'a pas les règles les plus honnêtes, mon pote. Pigé?
Pigé, si maintenant c'est de la chanson française, alors je suis Michel Sardou;
Comme ça, les filles scanderont : "Michel, c'est super"!
Je suis comme votre catalyseur de colère.
Si c'est un jeu de dés, j'ai une pierre, alors arrêtez de tricher.
Contrôle qualité! Dans le champ 1- pas un guerrier de toute façon!
(ici c'est Stoliny), on ne se plaint pas et on ne se bat pas.
[Fir]:
On continue d'avancer, et la voix préamplifiée,
De la même manière, sans phrases d'avertissement -
Du centre de Kiev, on va briser ton putain d'ego,
Sous un morceau, un hashtag; En attendant, on n'a pas assez de rap!
Les scandales, les likes, les republications, les tweets, les followers, les hôtes,
Resteront simplement après, comme une tache de rapports sexuels sur le drap.
Money fucking shit! Tout ce qui brille n'est pas or;
En tombant dans nos rêves, on a grandi, donc ce rêve est prophétique.
L'heure est venue, l'heure de placer la barre plus haut,
L'heure de placer la barre plus haut, l'heure-l'heure de placer la barre plus haut. Ouais!
L'heure est venue, mais nous fonçons comme des tanks,
Mais nous fonçons comme des tanks, nous fonçons droit devant comme des tanks!
L'heure est venue, l'heure de placer la barre plus haut,
L'heure de placer la barre plus haut, l'heure-l'heure de placer la barre plus haut. Ouais!
L'heure est venue, mais nous fonçons comme des tanks,
Mais nous fonçons comme des tanks, nous fonçons droit devant comme des tanks!