Стольный ГрадЪ - Не иди на поводу - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стольный ГрадЪ - Не иди на поводу




Не иди на поводу
Don't Be Led Astray
А мне бы на миг поставить на паузу
If only I could pause for a moment
И пересмотреть этот год
And rewind this year
Загорятся огни и мой город уснёт
The lights will come on and my city will fall asleep
А во сне знаю сбудется всё
And in my dreams, I know everything will come true
А мне бы на миг поставить на паузу
If only I could pause for a moment
И пересмотреть этот год
And rewind this year
Загорятся огни и мой город уснёт
The lights will come on and my city will fall asleep
А во сне знаю сбудется всё
And in my dreams, I know everything will come true
Прошёл тяжёлый год шумят фейсбук и твитеры
A tough year has passed, Facebook and Twitter are buzzing
Снова нас обманули снова у власти п...
We've been deceived again, the b... are in power again
Не опускай глаза запомни пока в деле трое
Don't lower your eyes, remember, while there are three in the game
Есть ты и я есть в сердце вера а значит построил
There's you and me, there's faith in our hearts, which means we've built
Свой новый мир этот трэчок зарядит каждый дом
Our new world, this track will charge every home
Своим теплом согреет душу и растает ком
With its warmth, it will warm the soul and melt the lump
Мы напишем тло новой истории ты должен знать
We will write the plot of a new story, you must know
Всё будет если что-то делать а значит не ссать
Everything will be if you do something, which means not to be scared
Мой день начнётся так как я хотел
My day will start the way I wanted
Полил вазоны заварил зелёный задымил
Watered the plants, brewed some green tea, smoked
На балконе украсил квартиру музоном вспомнил всё что было за год
On the balcony, decorated the apartment with music, remembered everything that happened during the year
Выпустил альбом ждите клипов в добавок
Released an album, expect videos in addition
Звёздный купол накрыл горизонт
The starry dome covered the horizon
В этот миг я влюблён туман обнимет район
At this moment I'm in love, the fog will embrace the district
Всё будет так как мне вчера показывал мой сон
Everything will be as my dream showed me yesterday
Наша земля под ногами и мы все вместе поём
Our earth is under our feet and we all sing together
А мне бы на миг поставить на паузу
If only I could pause for a moment
И пересмотреть этот год
And rewind this year
Загорятся огни и мой город уснёт
The lights will come on and my city will fall asleep
А во сне знаю сбудется всё
And in my dreams, I know everything will come true
А мне бы на миг поставить на паузу
If only I could pause for a moment
И пересмотреть этот год
And rewind this year
Загорятся огни и мой город уснёт
The lights will come on and my city will fall asleep
А во сне знаю сбудется всё
And in my dreams, I know everything will come true
Ты знаешь что я сказал бы если бы завёл свой твитер
You know what I would say if I started my own Twitter
Теперь у нас крутая студия и новый свитер'
Now we have a cool studio and a new sweater'
Новости с привкусом азарта дальше будет завтра
News with a taste of excitement, tomorrow will be next
Но сцены с видом на вчера не вырезать из кадра
But scenes with a view of yesterday cannot be cut from the frame
Это был тот самый трудный год мой город
This was that very difficult year, my city
Помнит тепло дней злой холод
Remembers the warmth of days, the evil cold
Однажды там будут и наши имена жить
One day our names will live there too
Да брат имя всё за себя скажет
Yes, brother, the name will say it all
Наше вселенная скоро станет на годик старше
Our universe will soon be a year older
С прошлого раза чтобы всё было ровно не скажешь
Since last time, you can't say that everything was smooth
Как-будто кто-то наверху там с ума посходил
As if someone up there went crazy
Но я уверен что свет победит
But I'm sure the light will win
Среди надуманых проблем и вполне ощутимых
Among far-fetched and quite tangible problems
После запаристых недель с многодневной щитиной
After busy weeks with many days of stubble
Мне есть чему тут улыбнуться и это успех
I have something to smile about here and that's success
Я пожелаю того же для всех
I wish the same for everyone
Когда в твой дом даже случайно нагрянет печаль
When sadness even accidentally comes to your house
Отчаиваться незачем брачо незачем ворчать
There's no need to despair, bro, no need to grumble
Всегда есть выбор помни и масы перспектив
There is always a choice, remember, and a lot of prospects
Забить на всё в рутине дней отыскать позитив
Forget about everything in the daily routine, find the positive
С годами молишь мудрей а значит всё наладится
Over the years you pray wiser, which means everything will work out
Люди внушают нам иначе да но мы не паримся
People tell us otherwise, yes, but we don't worry
Как встретишь так и проведёшь ну-ка давай налей
As you meet, so you will spend, come on, pour
Крикну с довольными щами в кругу близких людей
I will shout with a happy face in the circle of loved ones
А мне бы на миг поставить на паузу
If only I could pause for a moment
И пересмотреть этот год
And rewind this year
Загорятся огни и мой город уснёт
The lights will come on and my city will fall asleep
А во сне знаю сбудется всё
And in my dreams, I know everything will come true
А мне бы на миг поставить на паузу
If only I could pause for a moment
И пересмотреть этот год
And rewind this year
Загорятся огни и мой город уснёт
The lights will come on and my city will fall asleep
А во сне знаю сбудется всё
And in my dreams, I know everything will come true





Авторы: стольный градъ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.