Пускай Свой Лайф - Страйк перевод на немецкий

Пускай Свой Лайф

1 куплет:
Слышишь как ветер свистит
Это он начинает игру
За рассвет и за мой покой
Всё он боится остаться один
И вечно бродить разбивая о камни прибой

Нет желанья нет боли нет счастья
Останься со мной навсегда
Нет я не прошу пусть всё будет
Как будет с тобой и со мной

Пускай свой лайф по ветру пускай
Пусть летит высоко не догонит его никто (2раза)

2 куплет:
Что говорить когда нет больше слов
И нет сил мне что-либо сказать
Доказать что я прав но не важно
Уже всё прошло давно

Кажется скучной и даже напрасной игра
От которой взамен лишь серая пыль
На холодных камнях
С тобой и со мной навсега

Lass dein Life laufen

1. Strophe:
Hörst du, wie der Wind pfeift
Er ist es, der das Spiel beginnt
Um die Morgendämmerung und um meine Ruhe
Er hat Angst, allein zu bleiben
Und ewig umherzuirren, die Brandung an den Felsen zu zerschlagen

Kein Verlangen, kein Schmerz, kein Glück
Bleib bei mir für immer
Nein, ich bitte nicht darum, lass alles sein
Wie es sein wird mit dir und mit mir

Lass dein Life in den Wind, lass es fliegen
Lass es hoch fliegen, niemand wird es einholen (2 Mal)

2. Strophe:
Was soll man sagen, wenn es keine Worte mehr gibt
Und ich keine Kraft mehr habe, etwas zu sagen
Zu beweisen, dass ich Recht habe, aber es ist nicht wichtig
Es ist schon alles längst vorbei

Scheint langweilig und sogar vergeblich das Spiel
Wovon im Gegenzug nur grauer Staub bleibt
Auf den kalten Steinen
Mit dir und mit mir für immer