Текст и перевод песни Страйк - Пускай Свой Лайф

Пускай Свой Лайф

1 куплет:
Слышишь как ветер свистит
Это он начинает игру
За рассвет и за мой покой
Всё он боится остаться один
И вечно бродить разбивая о камни прибой

Нет желанья нет боли нет счастья
Останься со мной навсегда
Нет я не прошу пусть всё будет
Как будет с тобой и со мной

Пускай свой лайф по ветру пускай
Пусть летит высоко не догонит его никто (2раза)

2 куплет:
Что говорить когда нет больше слов
И нет сил мне что-либо сказать
Доказать что я прав но не важно
Уже всё прошло давно

Кажется скучной и даже напрасной игра
От которой взамен лишь серая пыль
На холодных камнях
С тобой и со мной навсега

Laisse ton destin voler

1er couplet:
Tu entends le vent siffler ?
C'est lui qui commence le jeu
Pour l'aube et pour mon repos
Il a peur d'être seul
Et de vagabonder éternellement en brisant les vagues sur les rochers

Il n'y a pas de désir, pas de douleur, pas de bonheur
Reste avec moi pour toujours
Non, je ne te demande pas que tout soit
Comme ça sera avec toi et avec moi

Laisse ton destin voler au vent, laisse-le
Qu'il s'envole haut, que personne ne puisse le rattraper (2 fois)

2ème couplet:
Que dire quand il n'y a plus de mots
Et que je n'ai plus la force de dire quoi que ce soit
Pour prouver que j'ai raison, mais peu importe
Tout est déjà passé depuis longtemps

Le jeu semble ennuyeux et même vain
D'où ne vient que de la poussière grise
Sur les pierres froides
Avec toi et avec moi pour toujours