Страна Oz feat. Скептик - Погань - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Страна Oz feat. Скептик - Погань




Погань
La Peste
Онии заберут твою мечту, на них погоны чтут
Ils vont t'arracher ton rêve, ils portent des galons ici
тут погань, по ходу все чего то ждут от бога.
c'est la peste, apparemment tout le monde attend quelque chose de Dieu.
Они заберут твою мечту, на них погоны чтут
Ils vont t'arracher ton rêve, ils portent des galons ici
тут порох, по ходу все чего то ждут от бога.
c'est de la poudre, apparemment tout le monde attend quelque chose de Dieu.
Они заберут твою мечту, на них погоны чтут
Ils vont t'arracher ton rêve, ils portent des galons ici
тут гудвин, походу все чего то ждут от бога.
c'est Gudvin, apparemment tout le monde attend quelque chose de Dieu.
Они заберут твою мечту, на них погоны чтут,
Ils vont t'arracher ton rêve, ils portent des galons ici,
Тут скептик походу все чего то ждут.
C'est Sceptique, apparemment tout le monde attend quelque chose.
Жора порох:
Jora Poudre:
Отборная нигретянская грязюка,
De la boue négro de choix,
Ты шел до дома, я до канализационного люка,
Tu allais à la maison, moi au trou d'égout,
До лютого глюка, визуалы, сук*,
Au délire sauvage, des visuels, salope,
Крутят меня, как косой, в это холодное осеннее утро.
Je tourne comme une faucheuse, dans ce froid matin d'automne.
Нет свободы, правды, кандалы, кредиты, коллекторы, спиды,
Pas de liberté, pas de vérité, des chaînes, des crédits, des agents de recouvrement, de la méthamphétamine,
Посадка вниз по трапу,
Atterrissage en bas de la trappe,
Порт номер один, упади, нами правит бандит,
Port numéro un, tombe, c'est un bandit qui nous dirige,
Вавилон он един как талон на продажу души.
Babylone est un seul comme un bon de vente d'âme.
И мы вдыхаем и нам надо воды,
Et nous respirons et nous avons besoin d'eau,
Но не воруй это. Уходят в отрыв, чем этот мир покрыт?
Mais ne le vole pas. Ils s'envolent, de quoi ce monde est-il couvert ?
Это авторитарный режим,
C'est un régime autoritaire,
Коридоры бюрократов, мы посыпаем врагов градом,
Les couloirs des bureaucrates, nous pulvérisons les ennemis avec de la grêle,
Этот демократ ставит весь мир раком.
Ce démocrate met le monde entier sur le cul.
Борцы со спидом и раком,
Combattants contre le sida et le cancer,
И мы это нюхаем и хаваем с пивом,
Et nous le reniflons et le mangeons avec de la bière,
Насколько ху*во в Ираке, насколько хуево в России.
À quel point c'est nul en Irak, à quel point c'est nul en Russie.
Как заеб*сь быть накуренным и синим,
Comme c'est cool d'être défoncé et bleu,
Делить с подругой быт потом делить пожитки,
Partager la vie avec une copine puis partager les biens,
Счастливо и долго жить
Vivre heureux et longtemps
И долго натолпу брать полбашки, скажи мне.
Et prendre une demi-tête à la foule longtemps, dis-moi.
Волшебник gudvin:
Le magicien Gudvin:
Он наестся досыта и откинется в кресле,
Il se gave et se laisse tomber dans son fauteuil,
Чтоб разбить карту мира на в пьесе.
Pour découper la carte du monde en *d dans une pièce.
Будет весело вьебывать до пенсии,
Ce sera amusant de trimer jusqu'à la retraite,
Страх ничто иное как начало агрессии.
La peur n'est rien d'autre que le début de l'agression.
Тут хоть плачь хоть смейся,
Ici, tu peux pleurer ou rire,
В итоге тебе наденут трясу и и завьют бейсы.
Au final, on te mettra un t-shirt et on te fera des tresses.
Ты будешь вкурсе всех версий,
Tu seras au courant de toutes les versions,
Куда не долетит самолет и не дойдет крейсер.
l'avion ne vole pas et le croiseur n'arrive pas.
Если хочешь напейся с горя,
Si tu veux te saouler de chagrin,
Ненадолго океан дерьма станет морем.
Pour un moment, l'océan de merde deviendra une mer.
Пока по колено, но будет более,
Jusqu'aux genoux, mais ce sera encore plus,
Ни это так другое поколение утонет в д*рьме.
Ce n'est pas ça, une autre génération se noiera dans la merde.
Территория гнили и вони.
Territoire de pourriture et de puanteur.
В дырах, как разьденный мех молью.
Dans des trous, comme une fourrure de loup déchiquetée par les mites.
Плюем кро*ью что то крутим в папиры,
On crache du sang, on tourne quelque chose dans du papier,
Твой страх или начало нового мира.
Ta peur ou le début d'un nouveau monde.
Очередное утро, реп и кеды, уб*тый бездельник.
Un autre matin, du rap et des baskets, un clochard cassé.
Сверху серый купол снег и карманы без денег.
Au-dessus, un dôme gris, de la neige et des poches vides.
Нет мазы чекать СМИ кто и с кем че там делят,
Pas le temps de vérifier les médias qui et avec qui divise quoi,
Делай по тихой сынуля, чтоб по ошибке не стр*льнули.
Fais ça tranquillement petit, pour qu'ils ne te tirent pas dessus par erreur.
Лед под ноги тротуар сбивая в ноль подошвы,
La glace sous les pieds, le trottoir élimine les semelles,
Я мало че в жизни видел базара нет быть может,
J'ai vu peu de choses dans ma vie, il n'y a peut-être pas de marché,
Но пока есть пара кед, в руке ракета и поджиг.
Mais tant qu'il y a une paire de baskets, une fusée dans la main et un allumage.
Без дураков, майк, толпа, бью током по коже.
Sans blague, micro, foule, je frappe avec un choc électrique sur la peau.
Не знаю кто там будет после или кто то до нас,
Je ne sais pas qui sera après ou qui était avant nous,
По сути дохуя чесых реп серьезный компас.
Essentiellement, beaucoup de rap ennuyeux est une boussole sérieuse.
Это провал, под фанеру расскачивать залы,
C'est un échec, bercer les salles sur du contreplaqué,
И под диктовку толпы сделать себе обрезание.
Et sous la dictée de la foule, se faire circoncire.
Окей окей раздуть за худ это стало клише,
Ok ok, gonfler pour le pire, c'est devenu un cliché,
Другое дело прыгнуть в пекло ни*ер оу шет.
Autre chose est de sauter dans l'enfer, merde, ouais, merde.
Зато есть повод с типами сделать ровных вещей,
Mais il y a une raison de faire des choses droites avec les gars,
Этот хип хап выйдет на свет из темных пеще.
Ce hip-hop sortira de la lumière des cavernes sombres.
Эй йоу тут город прием коннект на местность,
Hey yo, la ville reçoit un signal, connectez-vous à la zone,
Еще один долбоеб не вкурит смысл их текстов,
Un autre idiot ne comprendra pas le sens de leurs textes,
Но мой посыл на район тем, кто с другого теста,
Mais mon message pour le quartier à ceux qui sont d'une autre pâte,
Все мои люди салют из грязных подъездов.
Tous mes gens saluent des cages d'escalier sales.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.