Текст и перевод песни Страна OZ - Цени

Цени

Это страна OZ тут.
Раз, два, раз - два. Еау!
Проберы, ниг*ры, пали сюда!

Рэп играет "in da streets" год от года,
Мы намертво внутри бетонных коробок,
Города изумрудного мрамора города,
Где грязь не отделяют от главного.

Мы делаем грамотно, среди пестрых баннеров,
Прячем лица, не ждем, пока нас выпалят камеры.
Как тебе этот лес каменный?
Райончик спальный не спаленный, беспалевный.

Говорят, наш рэпчик влиял пагубно,
Говорят, ну, ты сам смотри, как тебе в кепке.
Адики, майки, студийки, найки,
Страна OZ вещает с окраин.

Отвечаю, покатит на твоем квадрате,
Сабы басов опять по соседям накатят.
Не суетим по вате, я как фанатик,
С Жорой замутили по тихой в страну OZ, братик.

Цени, мы здесь, двадцать четыре и семь,
Наши типы те парни, что мутят лаве.
В стране смуты, мэн, я смутно помню вчера,
Но завтра будет новый день, еще шанс выживать.

Цени, мы здесь, двадцать четыре и семь,
Наши типы те парни, что мутят лаве.
В стране смуты, мэн, я смутно помню вчера,
Но завтра будет новый день, новый день.

Мимо не люди, мимо машины летят,
Их не уб*ёт даже яд, ссученный взгляд
Бросает каждый подряд, что коп, что бл*дь.
Если бы так не было, то было бы как-то не так.

Масок давно?, стая сутулых собак несутся,
Донести до тебя, что ты полный м*дак.
Люди - производственный брак, "good luck", мой брат.
В этом мире бродяг, построенных в ряд, пешки летят.

Хули ты думаешь, хули ты мешкаешь? Йоу!
Ты либо тут дерганый, либо ты сдержанный, йоу!
Пока этот кусок аккуратно нарезанный, йоу!
Теперь ты знаешь, что это гораздо полезней.

Пройдут болезни, которых никогда и не было,
Станет небо не голубое, бл*ть, а белое.
И перестань считать свои *банной копейки,
Лучше хлебни этот рэпак с любимой тарелки.

По полторахе? Джонни любил темные балахоны,
Тусить в притоне, аоэуэ, гидропонику,
Пусть приколит, пока ракета дымит,
Он летит с "Жулебино" стрит,
Новый мертвый день за три.
Я приколол тебя, но еле ты понял.
Лютые времена на районе, время загона.
И время - гроб в салоне праворуких "Тойот",
И *уй ты понял, кто тебя сольет.
Э-йоу! Быть богатым, как Иисус,
Профи как Зизул, или нас.
Весь мир у наших ног, мой друг,
Заваливай к нам и прихвати подруг.
Попробуй на вкус апокалипсис, а мы навалим музняк,
Akai делает дела, "hip-hop change my life".
Подваливай в подвал, i wanna live.
Вась, выдыхай, жизнь на отходняках,
Дикий к*йф, это рой диких ос, вникай, ай!

Apprécie

C'est le pays d'Oz ici.
Un, deux, un - deux. Ouais !
Les gars, venez ici !

Le rap joue "in da streets" année après année,
On est coincés à l'intérieur de boîtes de béton,
Des villes de marbre émeraude,
Où la saleté n'est pas séparée de l'essentiel.

On le fait correctement, au milieu de bannières multicolores,
On cache nos visages, on n'attend pas que les caméras nous tirent dessus.
Que penses-tu de cette forêt de pierre ?
Un quartier qui dort, non brûlé, discret.

On dit que notre rap a eu un impact négatif,
On dit, eh bien, tu vois toi-même, comment tu te sens dans ton chapeau.
Des sweats à capuche, des t-shirts, des studios, des Nike,
Le pays d'Oz diffuse depuis les périphéries.

Je te le dis, ça va rouler sur ton quartier,
Les basses vont encore frapper les voisins.
On ne se gave pas de coton, je suis comme un fanatique,
Avec Jora, on a fait un truc tranquille au pays d'Oz, mon frère.

Apprécie, on est là, 24/7,
Nos types, ce sont les gars qui font de l'argent.
Dans le pays de la discorde, mec, je me souviens vaguement d'hier,
Mais demain sera un nouveau jour, une nouvelle chance de survivre.

Apprécie, on est là, 24/7,
Nos types, ce sont les gars qui font de l'argent.
Dans le pays de la discorde, mec, je me souviens vaguement d'hier,
Mais demain sera un nouveau jour, un nouveau jour.

Des gens, des voitures, ils passent,
Le venin ne les tuera pas, un regard dégoûté
Chaque flic, chaque pute, le lance.
Si ce n'était pas le cas, ça ne serait pas normal.

Des masques depuis longtemps ?, une meute de chiens voûtés se précipite,
Pour te faire savoir que tu es un vrai connard.
Les gens, un défaut de fabrication, "bonne chance", mon frère.
Dans ce monde de vagabonds, construits en rang, les pions volent.

Qu'est-ce que tu penses, qu'est-ce que tu attends ? !
Soit tu es nerveux ici, soit tu es réservé, !
Tant que ce morceau est soigneusement découpé, !
Maintenant tu sais que c'est beaucoup plus utile.

Les maladies disparaîtront, qui n'ont jamais existé,
Le ciel ne sera plus bleu, putain, mais blanc.
Et arrête de compter tes putains de centimes,
Mieux vaut manger ce rap avec ton plat préféré.

Un dollar cinquante ? Johnny aimait les longues robes sombres,
Traîner dans un bordel, aouèè, l'hydroponie,
Laisse ça te défoncer, pendant que la fusée fume,
Il décolle de "Joulebino" Street,
Un nouveau jour mort en trois.
Je t'ai défoncé, mais tu as à peine compris.
Des temps sauvages dans le quartier, le temps du confinement.
Et le temps, un cercueil dans la cabine des "Toyota" conduite à droite,
Et tu ne sais pas qui va te balancer.
E-yo ! Être riche comme Jésus,
Des pros comme Zizul, ou nous.
Le monde entier est à nos pieds, mon pote,
Ramène-toi chez nous et amène des copines.
Goûte à l'apocalypse, et on te fera un son de malade,
Akai fait les choses, "hip-hop change ma vie".
Ramène-toi au sous-sol, je veux vivre.
Vas-y, respire, la vie sur le post-gueule de bois,
Un kiff sauvage, c'est un essaim de guêpes sauvages, rentre dedans, !