Текст и перевод песни Стрелки - Влюблённый мужчина

Влюблённый мужчина

они знают ответ
на вопрос что и как
и у них точно есть
отличительный знак
им не спрятаться днём
не закрыться в себе
они очень легко
различимы в толпе
никогда не смотри
им подолгу в глаза
не вернёшься назад
влюблённым мужчинам
не смотрят в глаза
потому что смотреть
на солнце нельзя
влюблённым мужчинам
не смотрят в глаза
влюблённым мужчинам
не смотрят в глаза
потому что они
тебя ослепят
влюблённым мужчинам
не смотрят в глаза
у них звезды горят
днём и ночью в зрачках
на них можно смотреть
только в темных очках
можно душу обжечь
или быстро сгореть
если просто в глаза им
по долгу смотреть
никогда на себе
не поймаешь их взгляд
не вернёшься назад
влюблённым мужчинам
не смотрят в глаза
потому что смотреть
на солнце нельзя
влюблённым мужчинам
не смотрят в глаза
влюблённым мужчинам
не смотрят в глаза
потому что они
тебя ослепят
влюблённым мужчинам
не смотрят в глаза
Как увидела тебя
всё поняла
это солнце в руки
моя судьба
ты непохож
ни на кого на свете
похоже я хочу
чтоб у нас были дети
влюблённым мужчинам
не смотрят в глаза
потому что смотреть
на солнце нельзя
влюблённым мужчинам
не смотрят в глаза
влюблённым мужчинам
не смотрят в глаза
потому что они
тебя ослепят
влюблённым мужчинам
не смотрят в глаза
(End)

Un homme amoureux

ils savent la réponse
à la question de quoi et comment
et ils ont certainement
un signe distinctif
ils ne peuvent pas se cacher le jour
pas se renfermer sur eux-mêmes
ils sont très faciles
à distinguer dans la foule
ne les regarde jamais
longtemps dans les yeux
tu ne reviendras pas en arrière
chez les hommes amoureux
ne les regarde pas dans les yeux
parce qu'il ne faut pas regarder
le soleil
chez les hommes amoureux
ne les regarde pas dans les yeux
chez les hommes amoureux
ne les regarde pas dans les yeux
parce qu'ils te
t'aveugleront
chez les hommes amoureux
ne les regarde pas dans les yeux
ils ont des étoiles qui brillent
jour et nuit dans leurs pupilles
on ne peut les regarder
qu'avec des lunettes de soleil
on peut se brûler l'âme
ou rapidement se consumer
si on les regarde dans les yeux
longtemps
tu ne surprendras jamais
leur regard sur toi
tu ne reviendras pas en arrière
chez les hommes amoureux
ne les regarde pas dans les yeux
parce qu'il ne faut pas regarder
le soleil
chez les hommes amoureux
ne les regarde pas dans les yeux
chez les hommes amoureux
ne les regarde pas dans les yeux
parce qu'ils te
t'aveugleront
chez les hommes amoureux
ne les regarde pas dans les yeux
Quand je t'ai vue
j'ai tout compris
c'est le soleil entre mes mains
mon destin
tu ne ressembles
à personne d'autre au monde
on dirait que je veux
qu'on ait des enfants
chez les hommes amoureux
ne les regarde pas dans les yeux
parce qu'il ne faut pas regarder
le soleil
chez les hommes amoureux
ne les regarde pas dans les yeux
chez les hommes amoureux
ne les regarde pas dans les yeux
parce qu'ils te
t'aveugleront
chez les hommes amoureux
ne les regarde pas dans les yeux
(Fin)