Дело было вечером - Стрелки перевод на немецкий

Дело было вечером

Однажды поздним вечером нам делать было нечего
И в гордом одиночестве я вышла погулять
Оделась вызывающе, смотрелась потрясающе
А ты меня не очень-то старался замечать

Дело было вечером, делать было нечего
Встречи, расставания. Мальчик, до свидания
Дело было вечером, делать было нечего
Мальчик, больше не скучай. Здравствуй, а потом прощай

Дело было вечером

Не всё ещё потеряно, ведь я в себе уверена
И ты однажды вечером поймёшь, как был не прав
Гулять один отправишься, и снова мне понравишься
И делать будет нечего, тебя не повстречав

Дело было вечером, делать было нечего
Встречи, расставания. Мальчик, до свидания
Дело было вечером, делать было нечего
Мальчик, больше не скучай. Здравствуй, а потом прощай

Дело было вечером
Здравствуй, а потом прощай
Дело было вечером
Дело было, было дело, дело, дело, дело было, было дело
Дело было, было дело, дело, дело было, было дело

Дело было вечером, делать было нечего
Встречи, расставания. Мальчик, до свидания
Дело было вечером, делать было нечего
Мальчик, больше не скучай. Здравствуй, а потом прощай

Дело было вечером, делать было нечего
Встречи, расставания. Мальчик, до свидания
Дело было вечером, делать было нечего
Мальчик, больше не скучай. Здравствуй, а потом прощай

Дело было вечером, делать было нечего
С телом была вечером

Es war am Abend

Eines späten Abends hatten wir nichts zu tun
Und in stolzer Einsamkeit ging ich spazieren
Trug mich aufreizend, sah umwerfend aus
Doch du bemühtest dich kaum, mich zu bemerken

Es war am Abend, es gab nichts zu tun
Begegnungen, Abschiede. Junge, auf Wiedersehen
Es war am Abend, es gab nichts zu tun
Junge, sei nicht mehr traurig. Hallo, und dann leb wohl

Es war am Abend

Noch ist nicht alles verloren, ich bin mir sicher
Und eines Abends wirst du verstehen, wie falsch du lagst
Allein wirst du losziehen, und ich gefalle dir wieder
Und du wirst nichts zu tun haben, wenn wir uns nicht treffen

Es war am Abend, es gab nichts zu tun
Begegnungen, Abschiede. Junge, auf Wiedersehen
Es war am Abend, es gab nichts zu tun
Junge, sei nicht mehr traurig. Hallo, und dann leb wohl

Es war am Abend
Hallo, und dann leb wohl
Es war am Abend
Es war, war die Sache, Sache, Sache, Sache war, war die Sache
Es war, war die Sache, Sache, Sache war, war die Sache

Es war am Abend, es gab nichts zu tun
Begegnungen, Abschiede. Junge, auf Wiedersehen
Es war am Abend, es gab nichts zu tun
Junge, sei nicht mehr traurig. Hallo, und dann leb wohl

Es war am Abend, es gab nichts zu tun
Begegnungen, Abschiede. Junge, auf Wiedersehen
Es war am Abend, es gab nichts zu tun
Junge, sei nicht mehr traurig. Hallo, und dann leb wohl

Es war am Abend, es gab nichts zu tun
Mit dem Körper war es Abend