Текст и перевод песни Стрелки - Дело было вечером

Дело было вечером

Однажды поздним вечером нам делать было нечего
И в гордом одиночестве я вышла погулять
Оделась вызывающе, смотрелась потрясающе
А ты меня не очень-то старался замечать

Дело было вечером, делать было нечего
Встречи, расставания. Мальчик, до свидания
Дело было вечером, делать было нечего
Мальчик, больше не скучай. Здравствуй, а потом прощай

Дело было вечером

Не всё ещё потеряно, ведь я в себе уверена
И ты однажды вечером поймёшь, как был не прав
Гулять один отправишься, и снова мне понравишься
И делать будет нечего, тебя не повстречав

Дело было вечером, делать было нечего
Встречи, расставания. Мальчик, до свидания
Дело было вечером, делать было нечего
Мальчик, больше не скучай. Здравствуй, а потом прощай

Дело было вечером
Здравствуй, а потом прощай
Дело было вечером
Дело было, было дело, дело, дело, дело было, было дело
Дело было, было дело, дело, дело было, было дело

Дело было вечером, делать было нечего
Встречи, расставания. Мальчик, до свидания
Дело было вечером, делать было нечего
Мальчик, больше не скучай. Здравствуй, а потом прощай

Дело было вечером, делать было нечего
Встречи, расставания. Мальчик, до свидания
Дело было вечером, делать было нечего
Мальчик, больше не скучай. Здравствуй, а потом прощай

Дело было вечером, делать было нечего
С телом была вечером

It Was Evening

One late evening we had nothing to do
And in my splendid isolation, I went out for a stroll
I dressed provocatively, I looked stunning
And you tried your best not to notice me

It was evening, we had nothing to do
Meetings, partings. Boy, goodbye
It was evening, we had nothing to do
Boy, don't miss me anymore. Hello, and then goodbye

It was evening

Not all is lost yet, because I believe in myself
And one evening, you'll realize how wrong you were
You'll go out for a walk alone, and you'll like me again
And there will be nothing to do if you don't meet me

It was evening, we had nothing to do
Meetings, partings. Boy, goodbye
It was evening, we had nothing to do
Boy, don't miss me anymore. Hello, and then goodbye

It was evening
Hello, and then goodbye
It was evening
It was, it was evening, evening, evening, evening, it was, it was evening
It was, it was evening, evening, evening, it was, it was evening

It was evening, we had nothing to do
Meetings, partings. Boy, goodbye
It was evening, we had nothing to do
Boy, don't miss me anymore. Hello, and then goodbye

It was evening, we had nothing to do
Meetings, partings. Boy, goodbye
It was evening, we had nothing to do
Boy, don't miss me anymore. Hello, and then goodbye

It was evening, we had nothing to do
I was with you that evening