Стрелки - Лучший друг (Urban Pop Mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Стрелки - Лучший друг (Urban Pop Mix)




Лучший друг (Urban Pop Mix)
Meilleur ami (Urban Pop Mix)
Оле привет надо встретится поговорить
Olé, salut, il faut qu'on se rencontre pour parler.
Да есть о чем
Oui, j'ai des choses à te dire.
Люди много говорят а делают мало настал момент когда меня заебало откуда столько бабок ты
Les gens parlent beaucoup et font peu. Il est temps que tu arrêtes de m'embêter avec tes histoires d'argent et tes gros mots.
где такие слова взял
tu as entendu ça ?
Слыш друг не нарывайся лудше на скандал
Écoute, mon pote, ne te cherche pas d'ennuis.
Я такой же в одной песочнесе играли
Je suis comme toi, on a joué ensemble dans le bac à sable.
Вспомни собой на у меня на даче отдыхали
Rappelle-toi, tu venais en vacances chez moi à la datcha.
Вспомни как крали, извевались и станали
Rappelle-toi, on volait, on faisait des bêtises et on se soûlait.
А мы чисто с патцанами по теме угорали
Pendant ce temps, on s'éclatait entre mecs.
Были времена ездили на дачу дак знай для меня это много значит
C'était le bon vieux temps, on allait à la datcha. Tu sais que ça compte beaucoup pour moi.
мне по сути похуй можешь хоть что делать но только учти как начнешь так и закончишь
Je m'en fous de ce que tu fais, mais sache que tu finiras mal si tu continues.
Ты не глупый парень и должен понимать
Tu n'es pas idiot et tu devrais comprendre ça.
Огонь он горячий с нельзя долго играть (х2)
Le feu, c'est chaud, on ne peut pas jouer avec trop longtemps. (x2)
Помни сколько в этой жизни было из всех наших знакомых только не косило всего один друг от начало до конца ты так же как и я вырос без отца (х2) 20 10
Rappelle-toi que de tous nos potes, seul celui qui n'a jamais touché à la drogue est resté un bon pote. Comme moi, tu as grandi sans père. (x2) 20 10
Нас неоднократно принимали мусара за то что мы проводим такие неспокоиные проводим вечера
On s'est fait arrêter plusieurs fois par les flics parce qu'on passait des soirées mouvementées.
Нас че патцаны да ещё и под пиво на тот момент все казалась идеально красиво
On était des mecs, avec de la bière, et à ce moment-là, tout semblait parfait.
То время прошло и мы стали старше масса настоящего переобрела отенок вальши
Cette époque est révolue, on est devenus plus vieux et la réalité nous a rattrapés.
и как дальше быть известно только богу
Et comment ça va se passer, seul Dieu le sait.
Судьба старается все даче разделить нашу дорогу
Le destin essaie de nous séparer.
Я против наркоты и не нужны эти панты
Je suis contre la drogue et je n'ai pas besoin de ces conneries.
Простой смертный сожалению не такой как ты
Je suis un simple mortel, je ne suis pas comme toi.
Своими идеями со своей верой Спасибо господу за данное чувствами верой
Tu ferais mieux d'avoir tes propres idées et ta propre foi. Merci au Seigneur pour ce don.
Знаешь это тебе тоже бы не помешало
Tu sais, ça ne te ferait pas de mal.
Смотри как тебя занянуло и это только начало
Regarde tu en es déjà, et ce n'est que le début.





Авторы: Leonid Velichkovskiy, Sergey Chelobanov, юлия ермишина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.