Текст и перевод песни Стрелки - Лучший друг

Лучший друг

Ты мне позвонил.
Сказал: "Бросай свои дела.
У меня сейчас проездом лучший друг"
Но как только я глаза его увидела
В тот же самый миг
исчезло всё вокруг
Но как только я глаза его увидела
В тот же самый миг
исчезло всё вокруг
Ты не знаешь что со мной
Ты не знаешь что случилось вдруг
Но увёз мою любовь с собой
Он, твой самый лучший друг
Но увёз мою любовь с собой
Он, твой самый лучший друг
С той поры уже немало новых дней прошло
Только не могу забыть я этот взгляд
И во всём, что так внезапно здесь произошло
Ты, один лишь ты на свете виноват
И во всём, что так внезапно здесь произошло
Ты, один лишь ты на свете виноват
Ты не знаешь что со мной
Ты не знаешь что случилось вдруг
Но увёз мою любовь с собой
Он, твой самый лучший друг
Но увёз мою любовь с собой
Он, твой самый лучший друг

Mon meilleur ami

Tu m'as appelé.
Tu as dit : "Laisse tomber tes affaires.
Mon meilleur ami est de passage."
Mais dès que j'ai vu ses yeux
Au même instant
Tout autour de moi a disparu
Mais dès que j'ai vu ses yeux
Au même instant
Tout autour de moi a disparu
Tu ne sais pas ce qui m'arrive
Tu ne sais pas ce qui s'est passé soudainement
Mais il a emmené mon amour avec lui
Lui, ton meilleur ami
Mais il a emmené mon amour avec lui
Lui, ton meilleur ami
Depuis, beaucoup de jours se sont écoulés
Mais je ne peux pas oublier ce regard
Et dans tout ce qui s'est passé si soudainement
C'est toi, toi seul au monde, qui es coupable
Et dans tout ce qui s'est passé si soudainement
C'est toi, toi seul au monde, qui es coupable
Tu ne sais pas ce qui m'arrive
Tu ne sais pas ce qui s'est passé soudainement
Mais il a emmené mon amour avec lui
Lui, ton meilleur ami
Mais il a emmené mon amour avec lui
Lui, ton meilleur ami