Текст и перевод песни Стрелки - Любить меня поздно

Любить меня поздно

Я хотела просто рядом, просто с тобой.
Я хотела быть счастливой,
Чтобы можно дотянуться рукой и не обжечься.
И не слушала себя, жила как во сне.
Я с закрытыми глазами так легко доверяла тебе,
А ты мне в сердце...
Любить меня поздно, я больше не буду рядом с тобой.
Любить меня поздно, всё изменилось, я стала другой.
Любить меня поздно, ты не причинишь больше мне эту боль.
Любить меня поздно, я не с тобой.
Я досказанные фразы, твоя тишина,
Я как будто задыхаюсь,
Мне такая любовь больше не нужна.
Всё довольно.
Я прощаю одиночество, слёзы и ложь,
Ты меня назад никогда не вернёшь.
Уже не больно...
Любить меня поздно, я больше не буду рядом с тобой.
Любить меня поздно, всё изменилось, я стала другой.
Любить меня поздно, ты не причинишь больше мне эту боль.
Любить меня поздно, я не с тобой.
Что же нас сделало такими чужими?
Я воздух вдыхаю словно иней.
Холод по коже, сердце на части,
А ведь мы просто хотели счастья.
Любить меня поздно, я больше не буду рядом с тобой.
Любить меня поздно, всё изменилось, я стала другой.
Любить меня поздно, ты не причинишь больше мне эту боль.
Любить меня поздно, я не с тобой.
Любить меня поздно... Любить меня поздно...
Любить меня поздно...

It's Too Late to Love Me

I just wanted to be close to you, to be with you.
I wanted to be happy,
To be able to reach out and not get burned.
And I didn't listen to myself, I lived in a dream.
I trusted you so easily, with my eyes closed,
And you betrayed me...
It's too late to love me, I won't be by your side anymore.
It's too late to love me, everything has changed, I've become someone else.
It's too late to love me, you won't cause me this pain anymore.
It's too late to love me, I'm not with you.
I'm the unfinished sentences, your silence,
I'm suffocating,
I don't need this kind of love anymore.
It's enough.
I forgive the loneliness, the tears, and the lies,
You'll never get me back.
It doesn't hurt anymore...
It's too late to love me, I won't be by your side anymore.
It's too late to love me, everything has changed, I've become someone else.
It's too late to love me, you won't cause me this pain anymore.
It's too late to love me, I'm not with you.
What made us so distant?
I breathe in the air like frost.
Cold to the skin, heart in pieces,
Yet all we wanted was happiness.
It's too late to love me, I won't be by your side anymore.
It's too late to love me, everything has changed, I've become someone else.
It's too late to love me, you won't cause me this pain anymore.
It's too late to love me, I'm not with you.
It's too late to love me... It's too late to love me...
It's too late to love me...