Не смей - Стрелки перевод на немецкий

Не смей

Не смей возвращаться туда,
Где сад сохранил мою осень.
Не смей говорить, что тогда
Меня по ошибке ты бросил.

Не смей прикасаться ко мне
Холодной небритой щекою.
Не смей снова сниться во сне,
Как только глаза я закрою.

Не смей, я любила тебя.
Назад ничего не вернуть.
Не смей, это память моя.
Что было то было, что было то было, забудь.

Не смей суетиться и лгать,
Я буду отныне свободна.
Не смей мои письма читать,
Они для тебя старомодны.

Не смей возвращаться назад,
Меня расставание не мучит.
Не смей говорить за глаза
Друзьям, что тебе будет лучше.

Не смей, я любила тебя.
Назад ничего не вернуть.
Не смей, это память моя.
Что было то было, что было то было, забудь.

Wage es nicht

Wage es nicht, dorthin zurückzukehren,
Wo der Garten meinen Herbst bewahrt hat.
Wage es nicht zu sagen, dass du damals
Mich aus Versehen verlassen hast.

Wage es nicht, mich zu berühren
Mit deiner kalten, unrasierten Wange.
Wage es nicht, mir wieder im Traum zu erscheinen,
Sobald ich die Augen schließe.

Wage es nicht, ich habe dich geliebt.
Es gibt kein Zurück.
Wage es nicht, das ist meine Erinnerung.
Was war, das war, was war, das war, vergiss es.

Wage es nicht, hektisch zu sein und zu lügen,
Ich werde von nun an frei sein.
Wage es nicht, meine Briefe zu lesen,
Sie sind für dich altmodisch.

Wage es nicht, zurückzukommen,
Die Trennung quält mich nicht.
Wage es nicht, hinter meinem Rücken zu reden
Zu Freunden, dass es dir besser gehen wird.

Wage es nicht, ich habe dich geliebt.
Es gibt kein Zurück.
Wage es nicht, das ist meine Erinnerung.
Was war, das war, was war, das war, vergiss es.