Текст и перевод песни Стрелки - Прости и прощай

Прости и прощай

Прощай навсегда, любовь забери
Погасла звезда и пусто внутри
Скорей, уезжай, что было забудь
Мне очень жаль, но наше счастье не вернуть.
Пусть слезы в глаза, а в сердце печаль
Так дальше нельзя и значит - прощай
Ты не для меня, нам не по пути
Я не твоя и ты за все меня прости.
Ты меня прости за все, что было
Ты меня прости, что не любила
Просто я тогда не понимала
Ты меня любил, а я не знала.
Ты меня прости за все, что было
Ты меня прости, что не любила
Просто я тогда не понимала
Ты меня любил, а я не знала.
Ты зла на меня прошу не держи
Попробуй понять - мне нравится жить
А ты не такой ты лучше других
Но не с тобой мы все разделим на двоих.
Ты меня прости за все, что было
Ты меня прости, что не любила
Просто я тогда не понимала
Ты меня любил, а я не знала.

Pardon et adieu

Adieu pour toujours, mon amour, prends-le
L'étoile s'est éteinte et c'est vide à l'intérieur
Vas-y, pars, oublie ce qui était
Je suis désolée, mais notre bonheur ne peut pas revenir.
Que les larmes soient dans mes yeux et la tristesse dans mon cœur
On ne peut pas continuer comme ça, alors - adieu
Tu n'es pas pour moi, nous ne sommes pas sur le même chemin
Je ne suis pas la tienne et pardonne-moi pour tout.
Pardonne-moi pour tout ce qui était
Pardonne-moi, je ne t'ai pas aimé
Je ne comprenais pas à l'époque
Tu m'aimais, et je ne le savais pas.
Pardonne-moi pour tout ce qui était
Pardonne-moi, je ne t'ai pas aimé
Je ne comprenais pas à l'époque
Tu m'aimais, et je ne le savais pas.
S'il te plaît, ne garde pas rancune contre moi
Essaie de comprendre - j'aime vivre
Et tu n'es pas comme les autres, tu es meilleur
Mais ce n'est pas avec toi que nous partagerons tout en deux.
Pardonne-moi pour tout ce qui était
Pardonne-moi, je ne t'ai pas aimé
Je ne comprenais pas à l'époque
Tu m'aimais, et je ne le savais pas.