Стрелки - С новым годом - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стрелки - С новым годом




С новым годом
Happy New Year
С Новым Годом!
Happy New Year!
Как в сказке придет Новый Год
As in a fairy tale, the New Year will come
Миллионы огней на елках зажжет
It will light up millions of lights on the Christmas trees
Я вижу всех старых друзей
I see all my old friends
Сегодня мы вместе, мы вместе
Today we are together, we are together
Мы желаем любви в Новый Год
We wish you love in the New Year
Знаем - счастье придет и нам повезет
We know - happiness will come and we will be lucky
Мы рядом за шумным столом
We are together at the noisy table
Сегодня мы вместе, мы вместе
Today we are together, we are together
На небе свет звезд
The light of the stars in the sky
Вдруг превратится в гирлянду ночных огней
Will suddenly turn into a garland of night lights
И фейерверки в небо взлетают
And fireworks take off into the sky
К нам приближается сказочный праздник
A fairy-tale holiday is approaching us
Новый Год - он в ритме самых лучших дней
New Year - it is in the rhythm of the best days
Мы будем там, там, где нет ненастья
We will be there, there, where there is no bad weather
Мне хорошо и мы снова с тобой
I feel good and we are together again
Ты поцелуй меня на этой встрече друзей
You kiss me at this meeting of friends
Как в сказке придет Новый Год
As in a fairy tale, the New Year will come
Миллионы огней на елках зажжет
It will light up millions of lights on the Christmas trees
Я вижу всех старых друзей
I see all my old friends
Сегодня мы вместе, мы вместе
Today we are together, we are together
Мы желаем любви в Новый Год
We wish you love in the New Year
Знаем - счастье придет и нам повезет
We know - happiness will come and we will be lucky
Мы рядом за шумным столом
We are together at the noisy table
Сегодня мы вместе, мы вместе
Today we are together, we are together
О-о любовь...
O-o love...
Мир он необычен
The world is unusual
Мир он полон всяких чувств
The world is full of all kinds of feelings
И как в сказке придет Дед Мороз
And like in a fairy tale, Santa Claus will come
И подарит нам все наши мечты
And give us all our dreams
Ночь подарит любовь в Новый Год
The night will give love in the New Year
Поднимем бокалы и счастья желаем
Let's raise our glasses and wish happiness
Всем близким, всем тем, кто нас ждет
To all close ones, to all those who are waiting for us
Всем тем, кто любит в этот час на Земле
To all those who love on this hour on Earth
Как в сказке придет Новый Год
As in a fairy tale, the New Year will come
Миллионы огней на елках зажжет
It will light up millions of lights on the Christmas trees
Я вижу всех старых друзей
I see all my old friends
Сегодня мы вместе, мы вместе
Today we are together, we are together
Мы желаем любви в Новый Год
We wish you love in the New Year
Знаем - счастье придет и нам повезет
We know - happiness will come and we will be lucky
Мы рядом за шумным столом
We are together at the noisy table
Сегодня мы вместе, мы вместе
Today we are together, we are together
Ночь нам подарит любовь в Новый Год
The night will give us love in the New Year
Поднимем бокалы и счастья желаем
Let's raise our glasses and wish happiness
Всем близким, всем тем, кто нас ждет
To all close ones, to all those who are waiting for us
Всем тем, кто любит в этот час на Земле
To all those who love on this hour on Earth
Любви и счастья
Love and happiness
новым Годом!)
(Happy New Year!)
Поднимим бокалы
Let's raise our glasses
новым Годом!)
(Happy New Year!)
Мы счастья желаем
We wish happiness
новым Годом!)
(Happy New Year!)
Пусть ваши сбудутся мечты
May your dreams come true
новым Годом!)
(Happy New Year!)
Мы вас поздравляем
We congratulate you
новым Годом!)
(Happy New Year!)
Все тех, кто любит в этот час
All those who love on this hour
новым Годом!)
(Happy New Year!)
Любите тех, кто любит вас
Love those who love you
новым Годом!)
(Happy New Year!)
Всех близких и родных
All close and dear ones
новым Годом!)
(Happy New Year!)





Авторы: George Michael


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.