Текст и перевод песни Стрелки - С новым годом

С новым годом

С Новым Годом!
Как в сказке придет Новый Год
Миллионы огней на елках зажжет
Я вижу всех старых друзей
Сегодня мы вместе, мы вместе
Мы желаем любви в Новый Год
Знаем - счастье придет и нам повезет
Мы рядом за шумным столом
Сегодня мы вместе, мы вместе
На небе свет звезд
Вдруг превратится в гирлянду ночных огней
И фейерверки в небо взлетают
К нам приближается сказочный праздник
Новый Год - он в ритме самых лучших дней
Мы будем там, там, где нет ненастья
Мне хорошо и мы снова с тобой
Ты поцелуй меня на этой встрече друзей
Как в сказке придет Новый Год
Миллионы огней на елках зажжет
Я вижу всех старых друзей
Сегодня мы вместе, мы вместе
Мы желаем любви в Новый Год
Знаем - счастье придет и нам повезет
Мы рядом за шумным столом
Сегодня мы вместе, мы вместе
О-о любовь...
Мир он необычен
Мир он полон всяких чувств
И как в сказке придет Дед Мороз
И подарит нам все наши мечты
Ночь подарит любовь в Новый Год
Поднимем бокалы и счастья желаем
Всем близким, всем тем, кто нас ждет
Всем тем, кто любит в этот час на Земле
Как в сказке придет Новый Год
Миллионы огней на елках зажжет
Я вижу всех старых друзей
Сегодня мы вместе, мы вместе
Мы желаем любви в Новый Год
Знаем - счастье придет и нам повезет
Мы рядом за шумным столом
Сегодня мы вместе, мы вместе
Ночь нам подарит любовь в Новый Год
Поднимем бокалы и счастья желаем
Всем близким, всем тем, кто нас ждет
Всем тем, кто любит в этот час на Земле
Любви и счастья
(С новым Годом!)
Поднимим бокалы
(С новым Годом!)
Мы счастья желаем
(С новым Годом!)
Пусть ваши сбудутся мечты
(С новым Годом!)
Мы вас поздравляем
(С новым Годом!)
Все тех, кто любит в этот час
(С новым Годом!)
Любите тех, кто любит вас
(С новым Годом!)
Всех близких и родных
(С новым Годом!)

Bonne année

Bonne année !
Comme dans un conte de fées, le Nouvel An arrive
Des millions de lumières s'allumeront sur les sapins
Je vois tous nos vieux amis
Aujourd'hui, nous sommes ensemble, nous sommes ensemble
Nous souhaitons l'amour pour le Nouvel An
Nous savons que le bonheur viendra et que nous aurons de la chance
Nous sommes à côté d'une table bruyante
Aujourd'hui, nous sommes ensemble, nous sommes ensemble
La lumière des étoiles dans le ciel
Soudain, elle se transformera en une guirlande de lumières nocturnes
Et des feux d'artifice s'envolent dans le ciel
La fête de conte de fées approche
Le Nouvel An - il est au rythme des meilleurs jours
Nous serons là, là où il n'y a pas de mauvais temps
Je vais bien et nous sommes à nouveau ensemble
Embrasse-moi lors de cette rencontre d'amis
Comme dans un conte de fées, le Nouvel An arrive
Des millions de lumières s'allumeront sur les sapins
Je vois tous nos vieux amis
Aujourd'hui, nous sommes ensemble, nous sommes ensemble
Nous souhaitons l'amour pour le Nouvel An
Nous savons que le bonheur viendra et que nous aurons de la chance
Nous sommes à côté d'une table bruyante
Aujourd'hui, nous sommes ensemble, nous sommes ensemble
Oh-oh amour...
Le monde est inhabituel
Le monde est plein de toutes sortes de sentiments
Et comme dans un conte de fées, le Père Noël arrive
Et nous donnera tous nos rêves
La nuit offrira l'amour pour le Nouvel An
Levons nos verres et souhaitons du bonheur
À tous ceux qui sont proches, à tous ceux qui nous attendent
À tous ceux qui aiment à cette heure sur Terre
Comme dans un conte de fées, le Nouvel An arrive
Des millions de lumières s'allumeront sur les sapins
Je vois tous nos vieux amis
Aujourd'hui, nous sommes ensemble, nous sommes ensemble
Nous souhaitons l'amour pour le Nouvel An
Nous savons que le bonheur viendra et que nous aurons de la chance
Nous sommes à côté d'une table bruyante
Aujourd'hui, nous sommes ensemble, nous sommes ensemble
La nuit nous offrira l'amour pour le Nouvel An
Levons nos verres et souhaitons du bonheur
À tous ceux qui sont proches, à tous ceux qui nous attendent
À tous ceux qui aiment à cette heure sur Terre
Amour et bonheur
(Bonne année !)
Levons nos verres
(Bonne année !)
Nous souhaitons du bonheur
(Bonne année !)
Que vos rêves se réalisent
(Bonne année !)
Nous vous félicitons
(Bonne année !)
Tous ceux qui aiment à cette heure
(Bonne année !)
Aimez ceux qui vous aiment
(Bonne année !)
Tous les proches et les parents
(Bonne année !)