Стрелки - С днём рождения (Dance Mix by VIRUS) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стрелки - С днём рождения (Dance Mix by VIRUS)




С днём рождения (Dance Mix by VIRUS)
Happy Birthday (Dance Mix by VIRUS)
Прошло уже 8 лет
It's been 8 years now
Как подружились с тобой
Since we became friends
Вместе пошли в первый класс
We went to first grade together
И был отличный настрой
And the mood was excellent
Я очень хорошо помню, тот яркий день
I remember that bright day very well
И написал сейчас трек
And I wrote this track now
Ведь мне не лень
Because I'm not lazy
Время наше пролетело
Our time flew by
Очень незаметно
Very unnoticed
Летели дни и годы
Days and years were flying
Но ведь это не честно
But that's not fair
А хотя всё правильно
Although everything is right
Ведь все взрослеют
Because everyone grows up
Становясь со временем
Becoming over time
В много раз умнее
Many times smarter
Я помню много случаев
I remember many cases
Где были проблемы
Where there were problems
Но для нас всё расплюнуть
But for us, it's all a piece of cake
Ты только поверь мне
Just trust me
И будет лишь удача преследовать тебя
And only luck will follow you
И все обиды пройдут
And all the insults will pass
Ведь это ерунда
Because it's nonsense
А сегодня на дворе
And today in the yard
Уже восьмое июня
Already the eighth of June
Сегодня день рождения
Today is the birthday
У моего братюни
My little brother
А всё остальное
And everything else
Уверяю вас фигня
I assure you it's bullshit
Олежка поздравляю, с днём рождения тебя!
Oleg, I congratulate you, happy birthday!
Даааа!
Yeah!
Йоу-йоу уооооууу
Yo-yo wooouuu
Ха!
Ha!
С днём рождения, дружище!
Happy birthday, buddy!
Поздравляем
Congratulations
Сегодня твой праздник
Today is your holiday
Ты это знаешь прекрасно
You know this very well
Хотим поздравить тебя
We want to congratulate you
И пожелать счастья
And wish you happiness
От всех 70 тысяч людей на канале
From all 70 thousand people on the channel
Мы все кричим тебе
We all shout to you
Олег с днюхой, поздравляем!
Oleg happy birthday, congratulations!
Сейчас ты уже вырос
Now you have already grown
Целых 15 лет
As many as 15 years
Осталось тебе чуть-чуть
You have a little left
И купишь кабриолет
And you will buy a convertible
Но всё-таки остался
But still left
Ещё целый год
Another whole year
И сериалы, ТНТ смотреть ты сможешь, браток!
And you can watch TV shows, TNT, bro!
Ну а твой канал, просто загляденье
Well, your channel is just a sight for sore eyes
Уже 3000 подписчиков набралось за мгновенье
Already 3000 subscribers have gathered in an instant
И я уверен что скоро - ты достигнешь высот
And I'm sure that soon - you will reach heights
И фанатов будет - целый небосвот!
And there will be a whole sky of fans!
Но ведь жизнь продолжается
But life goes on
И это только начало
And this is just the beginning
Считай что ты стоишь только
Consider that you are only standing
У морского причала
At the sea pier
Ну а отправится в дорогу
Well, you can hit the road
Уже сможешь потом
Later
Когда увидешь луч солнца
When you see the ray of the sun
В небе - голубом!
In the sky - blue!
Олег, поздравляю тебя с днём рождения, желаем счастья и благополучия, ведь сегодня же - твой день!
Oleg, I congratulate you on your birthday, we wish you happiness and prosperity, because today is your day!
Так давайте же вместе порадуемся ему!
So let's rejoice together for him!
С днём рождения!
Happy birthday!
Ну а на этом мы закончим
Well, this is where we will end
Наше поздравленье
Our congratulations
Но лучше в этот праздник
But better on this holiday
Не наедатся печенья
Don't overeat cookies
И оставайся таким класным
And stay as cool
Каким был всегда
As you always were
С днём рождения - тебя!
Happy birthday - to you!
Е-еееаааа
E-eeeaaaaa
Йооооуууу, йоу-йоу-йоу!
Yoooooouuu, yo-yo-yo!
С днём рождения, Олег!
Happy birthday, Oleg!
Этот праздник, только раз в году!
This holiday is only once a year!
Ну так давайте же все дружно поздравим его с ним!
So let's all congratulate him on it together!
С днём рождения!
Happy birthday!





Авторы: павел карамов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.