Стрелки - Ты бросил меня - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Стрелки - Ты бросил меня




Ты бросил меня
You Left Me
Встретил меня ты полгода назад
You met me half a year ago
Мы с первого взгляда друг в друга влюбились
We fell head over heels in love at first sight
Всю ночь нам шептал золотой листопад
Golden leaves whispered to us all night long
И в танце любви мы с тобой закружились
And we spun around in the dance of love
Время летит, и за ним не успеть
Time flies, and I can't keep up with it
С тобой неразлучны недолго мы были
We weren't inseparable for long
Эта разлука похожа на смерть
This separation feels like death
Скажи, почему мы любовь отпустили
Tell me, why did we let go of love?
Любовь отпустили, любовь отпустили
We let go of love, we let go of love
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Когда ты ушёл, я осталась одна
When you left, I was left alone
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Ты мне сказал, что я не нужна
You told me I wasn't needed
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Когда ты ушёл, я осталась одна
When you left, I was left alone
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Ты мне сказал, что я не нужна
You told me I wasn't needed
Холодно мне, на душе пустота
I'm cold, and my heart is empty
Под сердцем храню нашу тайну с тобою
I carry our secret with me under my heart
Тебе не узнать никогда, никогда
You'll never know, never know
Уже не одна я под белой звездою
I'm not alone under the white star anymore
Время летит, и за ним не успеть
Time flies, and I can't keep up with it
Тебя не вернуть, почему, я не знаю
I can't get you back, why, I don't know
Эта разлука похожа на смерть
This separation feels like death
Тебя ненавижу, тебя я прощаю
I hate you, I forgive you
Тебя я прощаю, тебя я прощаю
I forgive you, I forgive you
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Когда ты ушёл, я осталась одна
When you left, I was left alone
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Ты мне сказал, что я не нужна
You told me I wasn't needed
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Когда ты ушёл, я осталась одна
When you left, I was left alone
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Ты мне сказал, что я не нужна
You told me I wasn't needed
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Ты бросил меня...
You left me...
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Когда ты ушёл, я осталась одна
When you left, I was left alone
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Ты мне сказал, что я не нужна
You told me I wasn't needed
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Когда ты ушёл, я осталась одна
When you left, I was left alone
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Ты мне сказал, что я не нужна
You told me I wasn't needed
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Когда ты ушёл, я осталась одна
When you left, I was left alone
Ты бросил меня, ты бросил меня
You left me, you left me
Ты мне сказал, что я не нужна
You told me I wasn't needed
Я помню каждый наш день, я помню каждую ночь
I remember every day with you, I remember every night
И эту злую тоску я от себя гоню прочь
And I chase away this evil longing
Я вспоминаю тебя и те последние слова
I remember you and those last words
Что ты уходишь, и уже не быть нам вместе никогда...
That you're leaving, and we'll never be together again...





Авторы: Kirill Krastoshevskiy, Leonid Velichkovskiy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.