Текст и перевод песни Стрелки - Ты не со мной

Ты не со мной

Пьяный и веселый я пришел к тебе домой
Выбил дверь ногою, а с тобою был другой
Вас накрывало одеяло
Он пыхтел, а ты стонала
"Ты поступила со мной нехорошо..."- сказал я тихо и ушел.
Обратно вставив выбитую дверь.
Никто друг другу мы теперь.
Трезвый и печальный я вернулся через час.
Извините, что так часто отрываю вас.
И вас накрыла волна бензина.
Он кричал, а ты скулила.
"Ты поступила со мной нехорошо"- сказал я и тебя зажег.
И втроем сгорели мы до тла.
Пожар тушили до утра.

Tu n'es pas avec moi

Ivre et gai, je suis venu chez toi
J'ai enfoncé la porte d'un coup de pied, et tu étais avec un autre
La couverture vous enveloppait
Il haletait, et tu gémissais
« Tu m'as maltraité... » j'ai dit doucement et je suis parti.
En remettant la porte enfoncée en place.
Nous ne sommes plus rien l'un pour l'autre.
Sobre et triste, je suis revenu une heure plus tard.
Excuse-moi de t'interrompre si souvent.
Et vous avez été enveloppés par une vague d'essence.
Il hurlait, et tu geignais.
« Tu m'as maltraité » j'ai dit et je t'ai incendiée.
Et nous avons brûlé tous les trois jusqu'aux cendres.
On a éteint l'incendie jusqu'au matin.