Шипы и розы - Стрелкиперевод на английский
Это
случилось
два
года
назад
It
happened
two
years
ago
Это
забыть
и
исправить
нельзя
It's
impossible
to
forget
and
fix
Белое
платье,
до
пола
фата
A
white
dress,
a
floor-length
veil
И
она
с
тобой
навсегда
And
she's
with
you
forever
Так
получилось
— теперь
мы
враги
That's
how
it
happened
- now
we're
enemies
Лучше,
подруга,
в
глаза
мне
не
лги
Better,
my
friend,
don't
lie
to
my
face
Счастья
не
будет
на
горе
чужом
There
will
be
no
happiness
on
someone
else's
misfortune
Знай,
что
ты
в
сердце
моём
(в
сердце
моём)
Know
that
you
are
in
my
heart
(in
my
heart)
Есть
в
любви
и
шипы,
и
розы
There
are
thorns
and
roses
in
love
Есть
в
любви
и
обман,
и
слёзы
There
are
deceit
and
tears
in
love
Дождь
пройдёт
и
растает
снег
The
rain
will
pass,
and
the
snow
will
melt
Но
любовь
не
вернётся,
нет
But
love
will
not
return,
no
Есть
в
любви
и
мечты,
и
грёзы
There
are
dreams
and
fantasies
in
love
Есть
в
любви
и
стихи,
и
проза
There
are
poems
and
prose
in
love
Дождь
пройдёт
и
растает
снег
The
rain
will
pass,
and
the
snow
will
melt
Но
любовь
не
проходит,
нет
But
love
doesn't
pass,
no
Даже
не
знаю,
ну
как
ты
могла
I
don't
even
know,
how
could
you
Что
ж
ты,
подруга,
меня
предала?
Why,
my
friend,
did
you
betray
me?
Я
бы,
наверно,
смогла
всё
понять
I
probably
could
have
understood
everything
Больно
мне
тебя
потерять
It
hurts
me
to
lose
you
Просто
опять
замыкается
круг
The
circle
simply
closes
again
Просто
в
любви
не
бывает
подруг
There
are
no
friends
in
love
Я
не
смогу
никого
полюбить
I
can't
love
anyone
anymore
Нам
с
тобой
вместе
не
быть
(вместе
не
быть)
We
can't
be
together
(can't
be
together)
Есть
в
любви
и
шипы,
и
розы
There
are
thorns
and
roses
in
love
Есть
в
любви
и
обман,
и
слёзы
There
are
deceit
and
tears
in
love
Дождь
пройдёт
и
растает
снег
The
rain
will
pass,
and
the
snow
will
melt
А
любовь
не
вернётся,
нет
And
love
will
not
return,
no
Есть
в
любви
и
мечты,
и
грёзы
There
are
dreams
and
fantasies
in
love
Есть
в
любви
и
стихи,
и
проза
There
are
poems
and
prose
in
love
Дождь
пройдёт
и
растает
снег
The
rain
will
pass,
and
the
snow
will
melt
А
любовь
не
проходит,
нет
And
love
doesn't
pass,
no
Есть
в
любви
и
шипы,
и
розы
There
are
thorns
and
roses
in
love
Есть
в
любви
и
обман,
и
слёзы
There
are
deceit
and
tears
in
love
Дождь
пройдёт
и
растает
снег
The
rain
will
pass,
and
the
snow
will
melt
Но
любовь
не
вернётся,
нет
But
love
will
not
return,
no
Есть
в
любви
и
мечты,
и
грёзы
There
are
dreams
and
fantasies
in
love
Есть
в
любви
и
стихи,
и
проза
There
are
poems
and
prose
in
love
Дождь
пройдёт
и
растает
снег
The
rain
will
pass,
and
the
snow
will
melt
А
любовь
не
проходит,
нет
And
love
doesn't
pass,
no
В
мире
людей
мы
ищем
любовь
In
the
world
of
people
we
seek
love
Всё
забываем,
прощаем
врагов
We
forget
everything,
we
forgive
enemies
Не
разводя
за
собою
мосты
Not
building
bridges
behind
us
Знаю,
что
дружбою
связанны
мы
I
know
that
we
are
connected
by
friendship
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.