Текст и перевод песни Студия "Феникс" - 13 карт - Не паникуй!
13 карт - Не паникуй!
13 Cards - Don't Panic!
Клещ
— может
вонзиться!
Tick
- it
may
bite!
Ртуть-
может
пролиться!
Mercury
- may
spill!
Стул
— может
взорваться!
A
chair
- may
explode!
Дом
— может
качаться!
A
house
- may
sway!
Вор
— может
пробраться!
A
thief
- may
sneak!
Вирус
— распространиться!
A
virus
- may
spread!
Мент
— может
придраться!
Policeman
- may
find
fault!
Власть
— может
смениться!
Government
- may
change!
Не
паникуй!
Попей
чайку!
Don't
panic!
Have
some
tea!
И
застрахуй
себя
от
страха!
And
insure
yourself
against
fear!
Тоску
долой!
Займись
собой!
Down
with
boredom!
Take
up
yourself!
Не
дожидаясь
свыше
знака!
Without
waiting
for
a
sign
from
above!
Клещ
живет
в
траве
A
tick
lives
in
the
grass
Страх
живет
в
твоей
голове
Fear
lives
in
your
head
Он
такой
себе
сосед
никогда
не
убирается
It's
such
a
neighbor,
never
cleans
up
Разбрасывает
твои
мысли
как
ему
нравится
Throws
your
thoughts
around
Занавешивает
окна
Hangs
curtains
Не
выносит
открытых
дверей
Can't
stand
open
doors
Подписывается
на
упырей
Subscribes
to
vampires
И
не
любит
принимать
решения
And
doesn't
like
to
make
decisions
Ведь
любое
из
них
может
привести
к
поражению
After
all,
any
of
them
can
lead
to
defeat!
Не
паникуй!
Попей
чайку!
Don't
panic!
Have
some
tea!
И
застрахуй
себя
от
страха!
And
insure
yourself
against
fear!
Тоску
долой!
Займись
собой!
Down
with
boredom!
Take
up
yourself!
Не
дожидаясь
свыше
знака!
Without
waiting
for
a
sign
from
above!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.