Текст и перевод песни Студия "Феникс" - 13 карт - Не паникуй!

13 карт - Не паникуй!

Клещ — может вонзиться!
Ртуть- может пролиться!
Стул — может взорваться!
Дом — может качаться!
Вор — может пробраться!
Вирус — распространиться!
Мент — может придраться!
Власть — может смениться!
Не паникуй! Попей чайку!
И застрахуй себя от страха!
Тоску долой! Займись собой!
Не дожидаясь свыше знака!
Клещ живет в траве
Страх живет в твоей голове
Он такой себе сосед никогда не убирается
Разбрасывает твои мысли как ему нравится
Занавешивает окна
Не выносит открытых дверей
Прячет книги
Подписывается на упырей
И не любит принимать решения
Ведь любое из них может привести к поражению
Не паникуй! Попей чайку!
И застрахуй себя от страха!
Тоску долой! Займись собой!
Не дожидаясь свыше знака!

13 карт - Ne panique pas !

Une tique : elle peut mordre !
Du mercure : il peut se renverser !
Une chaise : elle peut exploser !
Une maison : elle peut se balancer !
Un voleur : il peut s’introduire !
Un virus : il peut se propager !
Un flic : il peut te chercher des noises !
Le pouvoir : il peut changer !
Ne panique pas ! Bois un thé !
Et assure-toi contre la peur !
Fous la tristesse à la porte ! Occupe-toi de toi !
N’attends pas un signe du ciel !
Une tique vit dans l’herbe
La peur vit dans ta tête
C’est un voisin assez bizarre, il ne fait jamais le ménage
Il éparpille tes pensées comme il lui plaît
Il tire les rideaux
Il ne supporte pas les portes ouvertes
Il cache des livres
Il s’abonne aux vampires
Et il n’aime pas prendre des décisions
Car n’importe laquelle d’entre elles peut mener à une défaite
Ne panique pas ! Bois un thé !
Et assure-toi contre la peur !
Fous la tristesse à la porte ! Occupe-toi de toi !
N’attends pas un signe du ciel !