Гасишься - Султан Лагучев перевод на немецкий

Гасишься

Ты очень зря от меня гасишься, гасишься, гасишься
Мне не груби, ты у меня на мушке
Твои подруги уже на прослушке
В натуре, зря от меня гасишься, гасишься, гасишься
Сведут с ума твои дурные мутки
Будешь моей оставив предрассудки

Меньше мути, больше дела
Ты реально ошалела
Так задела, и не забыть теперь твой взгляд
Телефон не слышишь? Не читаешь? Не гони!
Выходи из дома, буду ровно к десяти
И под вой мотора черный мерин увезет тебя в закат

Ты очень зря от меня гасишься, гасишься, гасишься
Мне не груби, ты у меня на мушке
Твои подруги уже на прослушке
В натуре, зря от меня гасишься, гасишься, гасишься
Сведут с ума твои дурные мутки
Будешь моей оставив предрассудки

Караулю эту пулю
С ней покатим на Тверскую
Очарует нас бессонная Москва
Не сопротивляйся, успокойся, не дерзи
Черный список не поможет. Всё, притормози
И под вой мотора черный мерин увезет тебя в закат

Ты очень зря от меня гасишься, гасишься, гасишься
Мне не груби, ты у меня на мушке
Твои подруги уже на прослушке
В натуре, зря от меня гасишься, гасишься, гасишься
Сведут с ума твои дурные мутки
Будешь моей оставив предрассудки

Du versteckst dich

Du versteckst dich ganz umsonst vor mir, versteckst dich, versteckst dich
Sei nicht grob zu mir, ich habe dich im Visier
Deine Freundinnen werden schon abgehört
Im Ernst, umsonst versteckst du dich vor mir, versteckst dich, versteckst dich
Deine dummen Spielchen machen mich verrückt
Du wirst mein sein und deine Vorurteile ablegen

Weniger Gerede, mehr Taten
Du bist wirklich verrückt geworden
Du hast mich so berührt, und jetzt kann ich deinen Blick nicht vergessen
Hörst du dein Telefon nicht? Liest du nicht? Mach keinen Unsinn!
Komm aus dem Haus, ich bin pünktlich um zehn da
Und unter dem Heulen des Motors wird dich ein schwarzer Mercedes in den Sonnenuntergang entführen

Du versteckst dich ganz umsonst vor mir, versteckst dich, versteckst dich
Sei nicht grob zu mir, ich habe dich im Visier
Deine Freundinnen werden schon abgehört
Im Ernst, umsonst versteckst du dich vor mir, versteckst dich, versteckst dich
Deine dummen Spielchen machen mich verrückt
Du wirst mein sein und deine Vorurteile ablegen

Ich lauere diesem Geschoss auf
Mit ihr fahren wir zur Twerskaja
Das schlaflose Moskau wird uns verzaubern
Widersetze dich nicht, beruhige dich, sei nicht frech
Die schwarze Liste wird nicht helfen. So, bremse jetzt
Und unter dem Heulen des Motors wird dich ein schwarzer Mercedes in den Sonnenuntergang entführen

Du versteckst dich ganz umsonst vor mir, versteckst dich, versteckst dich
Sei nicht grob zu mir, ich habe dich im Visier
Deine Freundinnen werden schon abgehört
Im Ernst, umsonst versteckst du dich vor mir, versteckst dich, versteckst dich
Deine dummen Spielchen machen mich verrückt
Du wirst mein sein und deine Vorurteile ablegen