Текст и перевод песни Султан Лагучев - Любовь-беда
(Любовь
— беда)
(Love
is
trouble)
Любовь
— беда
Love
is
trouble
Встретил
ту
ещё
актрису
Met
that
actress
То
нет,
то
да
One
time
yes,
the
next
no
Вымотала
She
exhausted
me
Кровь
— не
вода
Blood
is
thicker
than
water
Закипает
же
так
быстро
It
boils
so
fast
Так
довела
She
drove
me
crazy
Любовь
— беда
Love
is
trouble
Нy
давай,
всё
расскажи
Well
come
on,
tell
me
everything
Раз
приехал
Since
you
came
Взглядом
метаем
ножи
We
throw
knives
with
our
eyes
Нас
с
успехом
They
would
have
cast
us
successfully
Сняли
бы
в
"Мистер
и
Миссис
Смитт"
In
"Mr.
and
Mrs.
Smith"
Нравишься
I
like
you
Снова
без
стука,
ты
в
сны
явишься
You
appear
in
my
dreams
again
Если
б
я
ушёл
If
I
had
left
Если
б
пропал
с
концами
If
I
had
disappeared
Не
было
бы
шоу
There
would
have
been
no
drama
Этого
между
нами
Between
us
Если
б
я
ушёл
If
I
had
left
С
тобою
не
связался
I
wouldn't
have
contacted
you
Не
был
бы
влюблён
I
wouldn't
have
fallen
in
love
В
тебя
с
первого
танца
With
you
from
our
first
dance
Любовь
— беда
Love
is
trouble
Встретил
ту
ещё
актрису
Met
that
actress
То
нет,
то
да
One
time
yes,
the
next
no
Вымотала
She
exhausted
me
Кровь
— не
вода
Blood
is
thicker
than
water
Закипает
же
так
быстро
It
boils
so
fast
Так
довела
She
drove
me
crazy
Любовь
— беда
Love
is
trouble
Знаешь,
уже
ты
плывёшь
You
know,
you're
already
flowing
В
речах
красивых
In
beautiful
speeches
Вижу
насквозь
твою
ложь
I
can
see
through
your
lies
О
том,
что
милой
About
being
kind
Ты
всегда
была
такой
You
have
always
been
like
this
Палишься
You
got
caught
Но
ты
мне
даже
змеёй
But
you're
even
a
snake
to
me
Нравишься
I
like
you
Если
б
я
ушёл
If
I
had
left
Если
б
пропал
с
концами
If
I
had
disappeared
Не
было
бы
шоу
There
would
have
been
no
drama
Этого
между
нами
Between
us
Если
б
я
ушёл
If
I
had
left
С
тобою
не
связался
I
wouldn't
have
contacted
you
Не
был
бы
влюблён
I
wouldn't
have
fallen
in
love
В
тебя
с
первого
танца
With
you
from
our
first
dance
Любовь
— беда
Love
is
trouble
Встретил
ту
ещё
актрису
Met
that
actress
То
нет,
то
да
One
time
yes,
the
next
no
Вымотала
She
exhausted
me
Кровь
— не
вода
Blood
is
thicker
than
water
Закипает
же
так
быстро
It
boils
so
fast
Так
довела
She
drove
me
crazy
Любовь
— беда
Love
is
trouble
Любовь
— беда
Love
is
trouble
Встретил
ту
ещё
актрису
Met
that
actress
То
нет,
то
да
One
time
yes,
the
next
no
Вымотала
She
exhausted
me
Кровь
— не
вода
Blood
is
thicker
than
water
Закипает
же
так
быстро
It
boils
so
fast
Так
довела
She
drove
me
crazy
Любовь
— беда
Love
is
trouble
(Любовь
— беда)
(Love
is
trouble)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.