Текст и перевод песни Султан Лагучев - Магнитофон

Магнитофон

Твою подругу раскрутил магнитофон
Она танцует очень-очень плохо
В её крови куражит пятилетний ром
Её никто не ждёт сегодня дома

На дне бокала не осталось и следа
И вся усталость выпита из рома
Её никто не любит и, наверно, я
Забыть её заставлю о тревогах

А я иду с тобой
На всё махнём рукой
Про все печали забывая
Мы потеряли сон
На всю магнитофон
Играет, душу разрывая

А я иду с тобой
На всё махнём рукой
Про все печали забывая
Мы потеряли сон
На всю магнитофон
Играет, душу разрывая

Ты закружишься в танце и хмелею я
От этих фраз, от этого веселья
Так было грустно, но всего лишь через час
Я все забыл в глазах твоих забвенья

Вокруг меня грим — дым от сигарет
Я понимаю — это ненадолго
Наступит утро и окончится сюжет
И мы расстанемся, моя девчонка

А я иду с тобой
На всё махнём рукой
Про все печали забывая
Мы потеряли сон
На всю магнитофон
Играет, душу разрывая

А я иду с тобой
На всё махнём рукой
Про все печали забывая
Мы потеряли сон
На всю магнитофон
Играет, душу разрывая

Magnetophone

Magnetophone got your girlfriend wound up
She dances very very badly
Five-year rum is making her blood race
No one's waiting home for her tonight

There's not a drop left in the bottom of the glass
And all the tiredness has been drunk out of the rum
No one loves her and, I guess, nor do I
I'll make her forget about her worries

Come on, let's do it
Throw all caution to the wind
Let's forget all our troubles
We've lost the ability to sleep
On the magnetophone
Playing at full blast, tearing my soul apart

Come on, let's do it
Throw all caution to the wind
Let's forget all our troubles
We've lost the ability to sleep
On the magnetophone
Playing at full blast, tearing my soul apart

You'll be whirled around in the dance and I'll get drunk
From these phrases, from this fun
It was so sad, but just an hour later
I forgot everything in the eyes of your oblivion

The smoke from cigarettes drifts around me
I understand — this won't last long
Morning will come and the story will end
And we'll break up, my girl

Come on, let's do it
Throw all caution to the wind
Let's forget all our troubles
We've lost the ability to sleep
On the magnetophone
Playing at full blast, tearing my soul apart

Come on, let's do it
Throw all caution to the wind
Let's forget all our troubles
We've lost the ability to sleep
On the magnetophone
Playing at full blast, tearing my soul apart