Текст и перевод песни Султан Лагучев - Ничья

Ничья

Который день забыл про сон
Ночные думы атакуют
Не знал, что жизнь в аттракцион
Мне не нарочно подтасуют

О чём я думал, когда нашёл
Тебя красивую в короне?
Твоя любовь — как казино
И как рулетка в одном флаконе

Ты сильная, но я сильнее
И хитрый я, но ты хитрее
Я свободен, ты ничья
1:1, у нас ничья

Ты сильная, но я сильнее
И хитрый я, но ты хитрее
Я не свободен, ты моя
1:1, у нас ничья

(1:1, у нас ничья)

Внутри я знал на что иду
Шестое чувство не обманет
Но по пятам твоим бреду
Тону в глазах как лодка в океане

Зачем сражаться? Мы давно
С тобою оба проиграли
Титры ждут, пора заканчивать кино
Пока мы всё с тобой под ноль не потеряли

Ты сильная, но я сильнее
И хитрый я, но ты хитрее
Я свободен, ты ничья
1:1, у нас ничья

Ты сильная, но я сильнее
И хитрый я, но ты хитрее
Я не свободен, ты моя
1:1, у нас ничья

(1:1, у нас ничья)
(1:1, у нас ничья)

Ты сильная, но я сильнее
И хитрый я, но ты хитрее
Я свободен, ты ничья
1:1, у нас ничья

Ты сильная, но я сильнее
И хитрый я, но ты хитрее
Я не свободен, ты моя
1:1, у нас ничья

Personne

J'ai oublié le sommeil depuis combien de jours
Mes pensées nocturnes m'assaillent
Je ne savais pas que la vie était une attraction
Je ne l'ai pas fait exprès de truquer

À quoi pensais-je quand je t'ai trouvée
Toi, belle, dans ta couronne ?
Ton amour, c'est comme un casino
Et comme une roulette en un seul flacon

Tu es forte, mais je suis plus fort
Et je suis rusé, mais tu es plus rusée
Je suis libre, tu es à personne
1:1, on a match nul

Tu es forte, mais je suis plus fort
Et je suis rusé, mais tu es plus rusée
Je ne suis pas libre, tu es mienne
1:1, on a match nul

(1:1, on a match nul)

Au fond de moi, je savais où j'allais
Le sixième sens ne me trompe pas
Mais je te suis de près
Je coule dans tes yeux comme un bateau dans l'océan

Pourquoi se battre ? On a perdu tous les deux
Avec toi, on a perdu tous les deux
Le générique arrive, il faut finir le film
Tant qu'on n'a pas tout perdu avec toi

Tu es forte, mais je suis plus fort
Et je suis rusé, mais tu es plus rusée
Je suis libre, tu es à personne
1:1, on a match nul

Tu es forte, mais je suis plus fort
Et je suis rusé, mais tu es plus rusée
Je ne suis pas libre, tu es mienne
1:1, on a match nul

(1:1, on a match nul)
(1:1, on a match nul)

Tu es forte, mais je suis plus fort
Et je suis rusé, mais tu es plus rusée
Je suis libre, tu es à personne
1:1, on a match nul

Tu es forte, mais je suis plus fort
Et je suis rusé, mais tu es plus rusée
Je ne suis pas libre, tu es mienne
1:1, on a match nul