Россия - Султан Лагучев перевод на немецкий

Россия

Берегите, люди, друг друга
В этом мире нечего делить
У нас одна мечта, одна дорога
Радовать, любить и в мире жить

Мы – одна страна, одна семья
Пусть мы разные, но в трудный час
Друг за друга, словно мы стена
Не сломить и не рассорить нас

Родина моя, моя Россия
Всей душой и сердцем я люблю тебя
От западных границ и до востока
Славится героями твоя земля

Родина моя, моя Россия
Всем на зависть ты красива и сильна
От северных морей до тёплого юга
Навеки нас связала всех одна судьба

Бескрайняя тайга, степи, горы
Для каждого родные края
Живые реки и полей просторы
Богата всеми родина моя

Давайте же всегда любить друг друга
Ведь мы – большая дружная семья
И вместе, словно крепкая кольчуга
Россия – родина моя

Родина моя, моя Россия
Всей душой и сердцем я люблю тебя
От западных границ и до востока
Славится героями твоя земля

Родина моя, моя Россия
Всем на зависть ты красива и сильна
От северных морей до тёплого юга
Навеки нас связала всех одна судьба

Russland

Ihr Menschen, passt aufeinander auf
In dieser Welt gibt es nichts zu teilen
Wir haben einen Traum, einen Weg
Einander Freude zu machen, zu lieben und in Frieden zu leben

Wir sind ein Land, eine Familie
Mögen wir verschieden sein, doch in schweren Zeiten
Stehen wir füreinander ein, wie eine Mauer
Man kann uns nicht brechen oder entzweien

Mein Heimatland, mein Russland
Mit ganzer Seele und ganzem Herzen liebe ich dich
Von den westlichen Grenzen bis zum Osten
Ist dein Land berühmt für seine Helden

Mein Heimatland, mein Russland
Um dich beneiden uns alle, so schön und stark bist du
Von den nördlichen Meeren bis zum warmen Süden
Hat uns für immer ein Schicksal verbunden

Endlose Taiga, Steppen, Berge
Für jeden sind es heimatliche Gefilde
Lebendige Flüsse und weite Felder
An allem ist mein Heimatland reich

Lasst uns einander immer lieben
Denn wir sind eine große, freundliche Familie
Und zusammen, wie ein starkes Kettenhemd
Russland – meine Heimat

Mein Heimatland, mein Russland
Mit ganzer Seele und ganzem Herzen liebe ich dich
Von den westlichen Grenzen bis zum Osten
Ist dein Land berühmt für seine Helden

Mein Heimatland, mein Russland
Um dich beneiden uns alle, so schön und stark bist du
Von den nördlichen Meeren bis zum warmen Süden
Hat uns für immer ein Schicksal verbunden