Тайфун - Султан Лагучев перевод на немецкий

Тайфун

Ты говоришь Со мной нельзя
Ты говоришь Со мной опасно
А я опасностям в глаза смеюсь
И снова жму на красный

Горячий, дерзкий, молодой
Слова на ветер не бросаю
Захочешь поиграть со мной
И, несомненно, проиграешь

Резкий, как тайфун, к ней подлечу
Кручу-верчу, замучу, всё нипочём лихачу
Резкий, как тайфун, от колёс дым
Неуловим, мы летим, дорогу всем молодым

Резкий, как тайфун
Резкий, как тайфун

То пропадаешь, то Привет!
Твои качели не прокатят
В одной упряжке Да и Нет
Не могут быть, довольно, хватит

Горячий, дерзкий, молодой
Свою дорогу знаю точно
Захочешь покружить со мной -
Запоминай мотив восточный

Резкий, как тайфун, к ней подлечу
Кручу-верчу, замучу, всё нипочём лихачу
Резкий, как тайфун, от колёс дым
Неуловим, мы летим, дорогу всем молодым

Резкий, как тайфун
Резкий, как тайфун

Taifun

Du sagst, mit mir geht es nicht
Du sagst, mit mir ist es gefährlich
Aber ich lache Gefahren ins Gesicht
Und drücke wieder auf Rot

Heiß, frech, jung
Ich werfe keine leeren Worte
Wenn du mit mir spielen willst
Wirst du zweifellos verlieren

Scharf wie ein Taifun, fliege ich auf sie zu
Ich wirble, ich verdrehe, ich verführe, dem Draufgänger ist alles egal
Scharf wie ein Taifun, Rauch von den Reifen
Nicht zu fassen, wir fliegen, macht den Weg frei für alle Jungen

Scharf wie ein Taifun
Scharf wie ein Taifun

Mal verschwindest du, mal sagst du Hallo!
Deine Spielchen funktionieren nicht
In einem Gespann Ja und Nein
Kann nicht sein, genug, es reicht

Heiß, frech, jung
Ich kenne meinen Weg genau
Wenn du mit mir wirbeln willst -
Merk dir das orientalische Motiv

Scharf wie ein Taifun, fliege ich auf sie zu
Ich wirble, ich verdrehe, ich verführe, dem Draufgänger ist alles egal
Scharf wie ein Taifun, Rauch von den Reifen
Nicht zu fassen, wir fliegen, macht den Weg frei für alle Jungen

Scharf wie ein Taifun
Scharf wie ein Taifun