Текст и перевод песни Султан Лагучев - Турецкий Султан
Как
турецкая
сабля
твой
стан
Comme
une
épée
turque,
ta
taille
Как
рубин
раскалённый
Comme
un
rubis
incandescent
Если
б
я
был
турецкий
султан
Si
j'étais
le
sultan
turc
Я
бы
взял
тебя
в
жёны
Je
te
prendrais
pour
épouse
Если
б
я
был
турецкий
султан
Si
j'étais
le
sultan
turc
Я
бы
взял
тебя
в
жёны
Je
te
prendrais
pour
épouse
Этот
турок
— турецкий
султан
Ce
turc,
le
sultan
turc
Посмотрел
тебе
в
очи
A
regardé
dans
tes
yeux
Красотой
был
пьянён
твоих
глаз
Était
ivre
de
la
beauté
de
tes
yeux
И
украл
тебя
ночью
Et
t'a
enlevé
la
nuit
Красотой
был
пьянён
твоих
глаз
Était
ivre
de
la
beauté
de
tes
yeux
И
украл
тебя
ночью
Et
t'a
enlevé
la
nuit
Я
смириться
никак
не
могу
Je
ne
peux
pas
m'y
résigner
Что
не
будешь
моею
Que
tu
ne
sois
pas
la
mienne
В
дальний
путь
я
коня
соберу
Je
préparerai
mon
cheval
pour
un
long
voyage
За
тобою
приеду
Je
viendrai
te
chercher
В
дальний
путь
я
коня
соберу
Je
préparerai
mon
cheval
pour
un
long
voyage
За
тобою
приеду
Je
viendrai
te
chercher
Тёмной
ночью
накину
башлык
Dans
la
nuit
noire,
je
mettrai
mon
turban
Увезу
тебя
в
горы
Je
t'emmènerai
dans
les
montagnes
Верный
конь
кабардинской
крови
Le
fidèle
cheval
de
sang
cabardine
Будет
крепкой
опорой
Sera
un
soutien
solide
Верный
конь
кабардинской
крови
Le
fidèle
cheval
de
sang
cabardine
Будет
крепкой
опорой
Sera
un
soutien
solide
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.