Текст и перевод песни Супердетки - Мама, не ругайся

Мама, не ругайся

Мама, не ругайся, даже не старайся
Я с моим любимым пропадаю
Ничего не надо, лишь бы он был рядом
В небо я от счастья улетаю

Дни пролетают, ночи всё ближе
И без тебя, и всех ненавижу
И с нетерпеньем жду с тобой встречи
Как мне дорог этот вечер...

Помнишь, как было, мы были вместе
Все повторяли жених и невеста
И я хочу, чтоб так оказалось,
Навсегда твоей осталась

Мама, не ругайся, даже не старайся
Я с моим любимым пропадаю
Ничего не надо, лишь бы он был рядом
В небо я от счастья улетаю

Только бы вместе быть с тобой рядом
знай, ничего мне больше не надо
Мама твердит, что ты все гуляешь,
Никому не верю, знаешь

Хочешь, сбежим с тобой на край света,
Только для нас всегда будет лето,
И я хочу, чтоб так оказалось,
Навсегда твоей осталась.

Мама, не ругайся, даже не старайся
Я с моим любимым пропадаю
Ничего не надо, лишь бы он был рядом
В небо я от счастья улетаю

Maman, ne me gronde pas

Maman, ne me gronde pas, n'essaie même pas
Je disparaîtrai avec mon bien-aimé
Je n'ai besoin de rien, tant qu'il est là
Je vole dans le ciel de bonheur

Les jours passent, les nuits sont de plus en plus proches
Et sans toi, et je déteste tout le monde
Et j'attends avec impatience de te rencontrer
Comme ce soir me tient à cœur...

Tu te souviens, comment c'était, nous étions ensemble
Tout le monde répétait fiancé et fiancée
Et je veux que cela se produise,
Pour toujours rester la tienne

Maman, ne me gronde pas, n'essaie même pas
Je disparaîtrai avec mon bien-aimé
Je n'ai besoin de rien, tant qu'il est là
Je vole dans le ciel de bonheur

Tant que je suis à côté de toi
Sache que je n'ai plus besoin de rien
Maman répète que tu es toujours en train de t'amuser,
Je ne crois personne, tu sais

Tu veux, on s'enfuit avec toi au bout du monde,
Ce sera toujours l'été pour nous deux,
Et je veux que cela se produise,
Pour toujours rester la tienne.

Maman, ne me gronde pas, n'essaie même pas
Je disparaîtrai avec mon bien-aimé
Je n'ai besoin de rien, tant qu'il est là
Je vole dans le ciel de bonheur