Ця ніч - Сусіди Стерплять перевод на немецкий

Ця ніч

П'яна ніч, і ми вдвох
Двері закрий вимкни телефон
Світло - off, темнота
Я й не помітив, як сталося так
Що на нас надягнута тільки наша ніжність і

Твої поцілунки опалюють шкіру
Мені так хотілося аби ти дізналась
Усе, в чому страшно - так страшно
На ранок зізнатися

Обійми так, щоб ребра зламати
Цілунками губи до крові стирай мені
Навіть не треба ті руки
Якщо я тебе в них не зможу тримати

Стискай, щоб до серця дістало
І губи до крові так ніжно кусай мені
Хочеться щоб ти кричала
І щоби ніколи - ніколи в житті
Не скінчалась ця ніч

(Це більше ніж)

Це більше ніж секс, це - любов
Жадібний повітря ковток
Вхопити не можу, вже не вивожу
Дотик твій пронизує кожен раз

Роскажи секрети мені
Що жили в твоЇй голові
Хочеш - будь груба, хочеш - будь ніжна
Давай розірвемо цю тишу

Ти як раз одягнена тільки в мою пристрасть, і
Сліди поцілунків залишиш на шкірі моїй
Коли ми прокинемось все можливо зміниться
Будь поряд доки світанок знов не розділить нас

Обійми так, щоб ребра зламати
Цілунками губи до крові стирай мені
Навіть не треба ті руки
Якщо я тебе в них не зможу тримати

Стискай, щоб до серця дістало
І губи до крові так ніжно кусай мені
Хочеться щоб ти кричала
І щоби ніколи - ніколи в житті
Не скінчалась
Ця ніч
(Ця ніч)
(Ця ніч)

Diese Nacht

Betrunkene Nacht, und wir sind zu zweit
Schließ die Tür, schalte das Telefon aus
Licht aus, Dunkelheit
Ich habe nicht einmal bemerkt, wie es passiert ist
Dass wir nur unsere Zärtlichkeit tragen und

Deine Küsse heizen meine Haut auf
Ich wollte so sehr, dass du erfährst
Alles, wovor ich solche Angst habe - solche Angst
Es am Morgen zuzugeben

Umarme mich so, dass meine Rippen brechen
Küsse meine Lippen, bis sie bluten
Ich brauche diese Hände nicht einmal
Wenn ich dich nicht in ihnen halten kann

Drück mich, bis es mein Herz erreicht
Und beiß meine Lippen so zärtlich, bis sie bluten
Ich möchte, dass du schreist
Und dass diese Nacht niemals - niemals im Leben
Endet

(Das ist mehr als)

Das ist mehr als Sex, das ist Liebe
Ein gieriger Zug Luft
Ich kann ihn nicht fassen, ich schaffe es nicht mehr
Deine Berührung durchdringt mich jedes Mal

Erzähl mir Geheimnisse
Die in deinem Kopf lebten
Wenn du willst, sei grob, wenn du willst, sei zärtlich
Lass uns diese Stille zerreißen

Du bist ja nur in meine Leidenschaft gekleidet, und
Spuren von Küssen wirst du auf meiner Haut hinterlassen
Wenn wir aufwachen, wird sich vielleicht alles ändern
Bleib bei mir, bis der Sonnenaufgang uns wieder trennt

Umarme mich so, dass meine Rippen brechen
Küsse meine Lippen, bis sie bluten
Ich brauche diese Hände nicht einmal
Wenn ich dich nicht in ihnen halten kann

Drück mich, bis es mein Herz erreicht
Und beiß meine Lippen so zärtlich, bis sie bluten
Ich möchte, dass du schreist
Und dass diese Nacht niemals - niemals im Leben
Endet
Diese Nacht
(Diese Nacht)
(Diese Nacht)