Ця ніч - Сусіди Стерплять перевод на французский

Ця ніч

П'яна ніч, і ми вдвох
Двері закрий вимкни телефон
Світло - off, темнота
Я й не помітив, як сталося так
Що на нас надягнута тільки наша ніжність і

Твої поцілунки опалюють шкіру
Мені так хотілося аби ти дізналась
Усе, в чому страшно - так страшно
На ранок зізнатися

Обійми так, щоб ребра зламати
Цілунками губи до крові стирай мені
Навіть не треба ті руки
Якщо я тебе в них не зможу тримати

Стискай, щоб до серця дістало
І губи до крові так ніжно кусай мені
Хочеться щоб ти кричала
І щоби ніколи - ніколи в житті
Не скінчалась ця ніч

(Це більше ніж)

Це більше ніж секс, це - любов
Жадібний повітря ковток
Вхопити не можу, вже не вивожу
Дотик твій пронизує кожен раз

Роскажи секрети мені
Що жили в твоЇй голові
Хочеш - будь груба, хочеш - будь ніжна
Давай розірвемо цю тишу

Ти як раз одягнена тільки в мою пристрасть, і
Сліди поцілунків залишиш на шкірі моїй
Коли ми прокинемось все можливо зміниться
Будь поряд доки світанок знов не розділить нас

Обійми так, щоб ребра зламати
Цілунками губи до крові стирай мені
Навіть не треба ті руки
Якщо я тебе в них не зможу тримати

Стискай, щоб до серця дістало
І губи до крові так ніжно кусай мені
Хочеться щоб ти кричала
І щоби ніколи - ніколи в житті
Не скінчалась
Ця ніч
(Ця ніч)
(Ця ніч)

Cette nuit

Nuit d'ivresse, nous deux seuls
Ferme la porte, éteins ton téléphone
Lumière éteinte, obscurité
Je n'ai pas remarqué comment c'est arrivé
Que nous ne portons que notre tendresse et

Tes baisers réchauffent ma peau
Je voulais tellement que tu saches
Tout ce qui est effrayant, si effrayant
À avouer au matin

Serre-moi si fort que mes côtes se brisent
Efface mes lèvres avec tes baisers jusqu'au sang
Je n'ai même pas besoin de ces mains
Si je ne peux pas te tenir en elles

Serre-moi pour que ça atteigne mon cœur
Et mords mes lèvres jusqu'au sang, si tendrement
Je veux que tu cries
Et que jamais, jamais de la vie
Cette nuit ne finisse pas

(C'est plus que)

C'est plus que du sexe, c'est de l'amour
Une bouffée d'air avide
Je ne peux pas respirer, je n'en peux plus
Ton toucher me transperce à chaque fois

Raconte-moi tes secrets
Ceux qui vivent dans ta tête
Sois rude si tu veux, sois tendre si tu veux
Brisons ce silence

Tu n'es vêtue que de ma passion, et
Tu laisseras des traces de baisers sur ma peau
Quand nous nous réveillerons, tout pourrait changer
Reste près de moi jusqu'à ce que l'aube nous sépare à nouveau

Serre-moi si fort que mes côtes se brisent
Efface mes lèvres avec tes baisers jusqu'au sang
Je n'ai même pas besoin de ces mains
Si je ne peux pas te tenir en elles

Serre-moi pour que ça atteigne mon cœur
Et mords mes lèvres jusqu'au sang, si tendrement
Je veux que tu cries
Et que jamais, jamais de la vie
Ne finisse
Cette nuit
(Cette nuit)
(Cette nuit)